ارسال شده توسط admin در
اشعار
تاریخ نشر دوشنبه ۱۰ فبروری ۲۰۱۴ هالند

محترم عبدالکریم(خشنود هروی کهدستانی)
دوستان نهایت عزیز وگرامی الّسلام علیکم ورحمته الله وبرکاتُه!
اغلب ازما،درصحبت بادوستـــــان وهممسلکان خویش از بخش عمدهءکلام ،که عبارت از ضرب المثل هامیباشد بدست فراموش سپرده ایم.البتّ جامعهءبشری ازآوان خلقیت خویش با کسب تجارب آموزنده ای؛ چکیدهء اندیشهءخودرادرقالب ضرب المثل هابما بمیراث گذاشته است،که حاکی ازحالتیست که درزندگی ما رُخ داده است.
« درزبان روسی چنین ضرب المثل است :
»Что мы имеем не храним,
Потерявши плачем«!
معنی آنرا در مصراع اول منظومهء زیرلطفاً دریابید!که انگیزهءدرسرودن این قطعه شعرگردیده است.
***
آنچه راکه مـــا داریم ،قـــــدرِاو نمـــــیدانیم
بعدِرفتنش ازدست،ازپسش چه گریـــــــانیم
ادامه نوشته…