۲۴ ساعت

از تو

( هفدهمین سال نشراتی )

تاریخ نشر : پنجشنبه ۳ میزان  (مهر ) ۱۴۰۴ خورشیدی ۲۵ سپتامبر  ۲۰۲۵ میلادی –  ملبورن – استرالیا

از تو

آنچه را از تو میدانم

محبت است

و دوست داشتن

های ای غریبه شهرسنگی پر خروش!

در دستانت

بنفشه آبی را مهمان ساز

و به من هدیه کن

تا در پیاله قهوه ام بریزم

و صبحگاهانم

چون چشمان آسمان

آبی رنگ گردد

و عسل عشق را

در دهانم احساس کنم

هما طرزی

نیویورک

۲۷ اگست ۲۰۲۵

From you

What I know from you

is love

and loving

Oh stranger in the roaring stone city!

In your hands,

make the blue violet a guest

and give it to me

so that I can pour it into my coffee cup

and my mornings

will be as blue as the sky

and I can feel the honey of love

in my mouth

Homa Tarzi

New York,

August 27, 2025