زورق نگاه
( نوزدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه مؤرخ ۳۰ عقرب ( آبان ) ۱۴۰۵ خورشیدی – ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی – ملبورن – استرالیا
————————————————————————————————————————————————–
زورق نگاه
زورق نگاه هات
در دریاچه وجودم
چه با شتاب میروند
و چه باشکوه
عشق را
زمزمه میکنند
بیا
و دمی با من بمان
تا در ساحل دلم
ایستایی عشق را
آیینه شوی
هما طرزی
نیویورک
۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
The Skiff of Gazes
The skiff of your gazes
glides with such haste
across the lake of my being—
and with such splendor,
it whispers
of love.
Come,
linger with me for a moment,
so that upon the shores of my heart,
you may become a mirror
to the enduring presence of love.
Homa Tarzi
New York, November 11, 2026

زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، مؤفق و مؤید باشید.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی