فروغ دیده ودل
تاریخ نشر یکشنبه ۲۴ مارچ ۲۰۱۳ هالند
فروغ دیده ودل
حسن شاه ” فروغ “
23 / 3 / 2013
لندن
خواهم نگارِ لاله رُخی چهره آفتاب
شبگونه زلف بوده،برُخِ همچو ماهتاب
تاریخ نشر یکشنبه ۲۴ مارچ ۲۰۱۳ هالند
فروغ دیده ودل
حسن شاه ” فروغ “
23 / 3 / 2013
لندن
خواهم نگارِ لاله رُخی چهره آفتاب
شبگونه زلف بوده،برُخِ همچو ماهتاب
تاریخ نشر یکشنبه ۲۴ مارچ ۲۰۱۳ هالند
اشک شـادی
احمد محمود امپراطور
شبنــه 3 حمل 1392 هجری خورشیدی
افغانستان
———-
الله ای مست شیـــــرین کام من ای دشمن جانم
کجایی از غمت من در کرایی گشتــــــه بریانم
تاریخ نشر یکشنبه ۲۴ مارچ ۲۰۱۳ هالند
منظومه تفریحی…
عشق ناکام
نوشته صادق پیکار
***
منظومۀ تفریحی- طنز گونۀ، به وزن و بحر یکی
از مسمط های شاه شجاع درانی، غزل سرای دورۀ
تاریخ نشر یکشنبه ۲۴ مارچ ۲۰۱۳ هالند
جدایی
احمد رشاد زریر
***
مرا جداییِ تو پیر میکند آخر
خراب و خسته و دلگیر میکند آخر
تاریخ نشر شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۱۳ هالند
“ آنگاه که سکوت، ترا از ما میگیرد “
شعر از: محمد الفیتوری- شاعر سودانی
برگردان از : شفیق احمد ستاک
***
با درود وعرض سلام، سال نو و بهار نو را به هموطنان گرامی و آنانیکه از لذت چشیدن قند شیرینِ پارسی در گوشه وکنار جهان بهره میبرند، تبریک و تهنئت میگویم. در ضمن، ترجمه یک شعر عربی تحتِ عنوان ” حینَ یأخذک الصَّمتُ مِنا = آنگاه که سکوت، ترا از ما میگیرد” را به خوانندگان و علاقمندان شعر وادب سایت ۲۴ ساعت تقدیم میدارم.
تاریخ نشر شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۱۳ هالند
تنها رفتم
احمد محمود امپراطور
جمعه 2 حمل 1392 هجری آفتابی
افغانستان
من به دیـــــــــدار، شبان از همه تنها رفتم
نشه بر عالـــــــــم او به می و صهبا رفتم
تاریخ نشر شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۱۳ هالند
سلام به مولای من
نوشته نذیر ظفر
21 / 3 / 2013
مزار شــــاه مردان یادم امد
گل سرخ و بـــهاران یادم آمد
تاریخ نشر شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۱۳ هالند
حسن شاه ” فروغ “
22 / 3 / 2013
لندن
بخند ایدل که وقتِ خنده آمد
گلی سُرخی مزارو ژنده آمد
تاریخ نشر شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۱۳ هالند
فرشتۀ که ازعرش به دوزخ پناهنده شده
صادق پیکار
***
در محفلی که دُرد کشان مست باده بود
افرشتۀ ز عرش به آنجا رسیده بود
تاریخ نشر شنبه ۲۳ مارچ ۲۰۱۳ هالند
در ایتام
ولی پوپل
18 مارچ سال دو هزار و سیزده میلادی
ویرجنیای شمالی امریکا
***
جزء هــــوای سر کوی تو ندارم هوسی
نرود پای دلــــم در پی هر خار و خسی
تاریخ نشر جمعه ۲۲ مارچ ۲۰۱۳ هالند
(پرستوها)
شهلا لطیفی ولیزاده
در پاییز ِ خاطرم
بستان ِ ز افق را
تاریخ نشر جمعه ۲۲ مارچ ۲۰۱۳ هالند
“خاطر آزرده”
شفیق احمد ستاک
تورنتو – 15 / 2 / 1388
**
فضای خاطرم آزرده از دف وچنگ است
زبسکه هرطرفم، مطرب ِ بد آهنگ است
تاریخ نشر جمعه ۲۲ مارچ ۲۰۱۳ هالند
بهار را به قدر کافی تجلیل کردیم
واکنون چند حرف شکایت آمیزازوطن بشنویم:
صادق پیکار
گزیدۀ از شکایت وطن
چرا بهارنیاید به سبزه زارانم
تاریخ نشر جمعه ۲۲ مارچ ۲۰۱۳ هالند
فصل طرب
محمد اسحاق “ثنا”
ونکوورکانادا
پنجشنبه 21 -3-2013
دوباره سبز وخرم شد دمن ها
شده پر جوش گل باغ و چمن ها
تاریخ نشر جمعه ۲۲ مارچ ۲۰۱۳ هالند
وطنم کو؟
حسن شاه ” فروغ “
20 / 3 / 2013
لندن
دشت ودَره الوان شده،اما وطنم کو؟
از سبزه بهاران شده،کوه و دمنم کو؟
تاریخ نشر جمعه ۲۲ مارچ ۲۰۱۳ هالند
کابوس جنگ
صادق پیکار
***
نه سر دارم نه صورت، هیکلی پر از خطر دارم
دهان دارم چو دوزخ، چشم های پر شرر دارم
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
بهار و نو روز تان مبارک باد
فرارسيدن سال نو، نوید نو و بشارت نوروز را که مژده دهنده مسرت و ارمغان آور فصل شادابي و طراوت است برای تمامی افغانان گرامی تبريک و تهنيت عرض مینمایم.
آرزو دارم هر روز سال 1392 پر از خوشی و هر فردایش پیام های جوش و ذوق، صفا و صمیمیت را برای شما و تمامی دوستان تان در قبال داشته باشد.
خواجه عبداله (احرار)
ورجینیا، امریکا
بهار آواره گان
سال نــو آمد بـهـار شــد، ما هنـوز آواره گــان
در دیار غــربـتِ مـا کی بهـار است جـز خـزان
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
گل یکرنگی
ازعزیزه عنایت
مبـــارک بـــاد نــــوروز خجستــــــه
که سرما از قدومش رخـــت بستـــــه
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
هفت سین
حسن شاه ” فروغ ”
19 / 3 / 2013
لندن
سُنبلِ تر،بویی از مُشکِ تتار آرد بهار
از طراوت سبزه و گل بیشمار آرد بهار
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
بهار عیش
ولی پوپل
ویرجنیای شمالی امریکا
نو بـــــــهار است ای عزیزان مهر تان افزون کنید
در فراق از عـــــشق لیلی غصه چون مجنون کنید
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
هستی بهار
صالحه وهاب واصل
20 / 3 / 2013
هالند
فِشُرد ابرِ زمستان و سر کشید بهار
شد آب حیّ و به قلب زمین چکید بهار
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
هفت سین
محمدنعیم جوهر
20.03.2013
آلمان
سبد هاي پُرازماهي زهر سو بهرِیارآمد
سلاتـه دیـدنِ،منتـو وآشک بیقرار آمد
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۱ مارچ ۲۰۱۳ هالند
بهار شاعر
شفیق احمد ستاک
تورنتو
ســال نو آمــد و آورد بهــارِ دِگری
لیک من دور ز میهن به دیارِ دِگری
پسرلي مومبارک شه
یعقوب منګل
۱۷ / ۳ / ۲۰۱۳
آلمان
پسرلي دي هري خواته غوړیدلي دي ګلونه
داپیغلي ګوره٬په غاړوکي ئ دګلوامیلونه