الهه
هجدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه مؤرخ ۱۲ جوزا (خرداد) ۱۴۰۵ خورشیدی – ۲ جون ۲۰۲۶ میلادی – ملبورن – استرالیا
—————————————————————————————————————
الهه
به وطنم
با الههً بامداد
درآغوشت بدنیا آمدم
تا نوای عشق را زمزمه کنم
دیوار ها استوار
و باغچه ها سبز بود
بهار می خندید
و خورشید می درخشید
کوچه ها شاداب
و عابران دلشاد بودند
و امروز
که دیوار ها فروریخته اند
و برگها را
کرم های موزی به آغوش گرفته اند
نوای غم
زوزه زنان
بر شاخه ها می نوازد
و صدای بامداد را
بدست فراموشی می سپارد
و در دنیای غریب افسردگی
به دیو شب
خوش آمدید می گوید
و من هنوز
با یاد تو زندگی می کنم
و در خانه قلبم
نوای عشقت را
زمزمه می کنم.
ای خانهً ویرانه ام…
هما طرزی
نیویورک ۲۹ اپریل ۲۰۲۶
Goddess,
To my homeland
With the Goddess of the dawn
I was born in your arms
To whisper the melody of love.
The walls were solid
And the gardens were green.
Spring was laughing
And the sun was shining.
The streets were fresh
And the passersby were happy.
And today,
When the walls have collapsed
And the leaves are hugged by harmful worms,
The melody of sorrow plays on the branches,
Leaving the sound of dawn to oblivion,
And in the strange world of depression,
It welcomes the demon of the night.
And I still live with your memory
And in the house of my heart,
I whisper the melody of your love.
O my ruined house…
Homa Tarzi,
New York,
April 29, 2026
زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، طبع تان همیشه رسا و قلم تان رنگین باد.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی