تاریخ نشر یکشنبه اول میزان ۱۳۹۷ – ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
حکایت ۲۶۳
بآموختن گر ببندی میان
زدانش روی بر سپهر روان
« فردوسی »
نهان بینی
قاضی ابو یوسف یعقوب بن ابراهیم بن حبیب بن اسعد کوفی انصاری متولد در سنه (113) و متوفی بسال (182) حکایت کرده است که من درکودکی یتیم شدم ومادرم بعلت تهیدستی مرا نزد یکنفر گازر بشاگردی گذاشت.
تاریخ نشر یکشنبه اول میزان ۱۳۹۷ – ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
میرزا قیوم تقدیم می کند:
درد دل با کاکا ترجمان
بخش آخر این گفتگو
به جواب دوست ترجمان
رفیق ترجمان کز لطف یزدان
نگهبان باد در پیدا و پنهان
تاریخ نشر یکشنبه اول میزان ۱۳۹۷ – ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
خوانندگان محترم ۲۴ ساعت از اینکه نزدیک انتخابات در کشور ماست و زد و بند های پشت پرده از یکطرف و خرید و فروش رأی مردم از سوی دیگر جریان دارد تصمیم گرفتیم تا هفته دوسه سروده ی طنز گونه اییرا که بدین مناسبت دقیقآ پنجاه سال قبل در جریده وزین ترجمان به نشر رسیده انتخاب نموده و تقدیم شما عزیزان نماییم. جا دارد برای سرایش گرانی عزیزی که در قید حیات اند طول عمر و برای آنعده از عزیزانی که رخ در نقاب خاک کشیده اند آرامش ابدی و خلد برین آرزو نماییم.
با سپاس و امتنان
فرزندان کاکا ترجمان
اولین سروده را از محترم همایون میخانیک برگزیدیم که در شماره دوم سال دوم نشراتی ترجمان مؤرخ چهارم ثور 1348 هجری خورشیدی به نشر رسیده بود.
آدم فروشی
آنکه رنج بی شمار و مصرف کاندید دید
آه سردی سر کشید و گوشه ی راحت گزید
تاریخ نشر یکشنبه اول میزان ۱۳۹۷ – ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
بيشكش به اولين روز پاييز
محترم نورالله وثوق
…
پاییز مهر
……
دلم بایک اشاره می شکوفد
هوایت گر بذاره می شکوفد
تاریخ نشر یکشنبه اول میزان ۱۳۹۷ – ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
آفتاب
محترمه خانم عزیزه عنایت
درسکــوت مبهم تــاریــک شب
چلــچــراغ عشق میبــایــد گـرفت
تاریخ نشر شنبه ۳۱ سنبله ۱۳۹۷ – ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
مونږ تر څو به ؟
محترم سمیع الدین افغاني
مدې تیرې شوې کلونه انتظار یو
پـه خیالونو، تصورکې د روزګار یو
تاریخ نشر جمعه ۳۰ سنبله ۱۳۹۷ – ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
شنا خت کر بلا
نوشته محترم نذير ظفر
کر بلا را از بنا باید شناخت
مظهر عشق خدا باید شناخت
تاریخ نشر جمعه ۳۰ سنبله ۱۳۹۷ – ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
دشـــت کـــر بلا !
محترمه خانم عزیزه عنایت
یکی فــر زنــد بـی همتــای گیتــــی
بشــر آ موخـــت درس پا یمـــردی
تاریخ نشر جمعه ۳۰ سنبله ۱۳۹۷ – ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
دهم محرم الحرام ۱۳۹۷ شهادت الگوی عدالت و استقامت امام حسین (ع) بر کتله باعظمت اسلام ، محبان و خاندان نور عصمت تسلیت باد !
سوگنامه امام حسین (ع)
شاعر : محترمه خانم زهره ( صابرهروی )
درود از من به نعش لاله گون ات
شفق می گرید از سرخی خون ات
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۸ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
بمناسبت سالروز تاسوعا و عاشورا ی حسینی
سایت ۲۴ ساعت
فردا پنجشنبه دهم محرم یا روز عاشورا تعطیل است
********
سالروز شهادت حضرت امام حسین ( ع )
و روز عاشورا را به تمام مردم مسلمان افغانستان و جهان
تسلیت عرض میکنم
******
تقدیم کننده : محمد مهدی بشیر
********
دوستان محترم و خواننده گان عزیز ، ضمن عرض سلام وادب !
طوریکه میدانید امروز چهارشنبه روز تاسوعا و فردا پنجشنبه روز عاشورا است. به این مناسبت چند سطری تقدیم شما عزیزان مینمایم :
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۸ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
به استقبال مرثیه ای زیبا از جناب مهدی رحیمی
کاروان خسته ی هجران وغم
قیوم بشیر هروی
ملبورن – استرالیا
شانزدهم سپتامبر 2018
گوش کن از غصه هایم تا بگویم بیشتر
از غم و از ناله هایم تا بگویم بیشتر
تاریخ نشر سه شنبه ۲۷ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
بمناسبت ماه محرم الحرام ، ماه پیروزی خون بر شمشیر
گله از آب
قیوم بشیر هروی
ملبورن – آسترالیا
سیزدهم سپتامبر 2018
گله دارم ز تو ای آب سرازیر شده ای
تشنه لب داد حسین(ع) جان وتو تعذیر(1) شده ای
تاریخ نشر سه شنبه ۲۷ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
گناه عظیم
محترم سید همایون شاه « عالمی »
امــــــــــروز بسته اند ببین چشم و گوش ما
هر سو خیانت است مگــــر نیست هوش ما
تاریخ نشر دوشنبه ۲۶ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
بمناسبت ماه محرم الحرام ، ماه پیروزی خون بر شمشیر
ماه محرم
قیوم بشیر هروی
ملبورن – استرالیا
یازدهم سپتامبر 2018
ماه محرم رسید نهضتی بر پا کنیم
در سفر کربلا هر دلی شیدا کنیم
تاریخ نشر دوشنبه ۲۶ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
ای افغان
محترم استادعزیز الله توانا
ای هموطن من !
تو میتوانی
تو میتوانی که جنگ را در کشورت مهار بکنی !
تاریخ نشر یکشنبه ۲۵ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
نظری بر اثری زیبا از شاعر روشندل
محترم همایون عزیزی
بنام :
فقط با « دوستت دارم » بسازیم
محترم قیوم بشیر هروی
ملبورن – استرالیا
شانزدهم سپتامبر ۲۰۱۸
( قسمت اخیر)
او در ادامه چنین می نویسد:
“ عشق بین آدم ها تمایزی قایل نیست . عشق سراغ بینا و نابینا یک سان می آید. برای من تجربه ی عشق نیز دیگر تفاوتی بین آدم بینا و نابینا شمرده نمی شد.
تاریخ نشر شنبه ۲۴ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
حکایت ۲۶۲
این جهان دام است و دانه اش آرزو
در گریز از دانه های دام او
« مولانا جلال الدین بلخی »
گوشت مروان ابن ابی حفصه
مروان بن ابی حفصه شاعر مشهور عرب در بخل و امساک بحدی شهرت داشت که نامش ضرب المثل شده بود ، این حکایت را از زبان خودش نقل کرده اند:
تاریخ نشر شنبه ۲۴ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
میرزا قیوم تقدیم می کند:
درد دل با کاکا ترجمان
بخش سوم
به جواب دوست ترجمان
دو هفته پیش ازین در آخر سال
شدم از قول یک پرسنده ، نقال :
تاریخ نشر شنبه ۲۴ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
بی معناست
محترم علی احمد زرگرپور
#
#
بعدازاین هرچه بگویی سخنت بی معناست
جنگ قومی و زبان در وطنت بی معناست
تاریخ نشر شنبه ۲۴ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
سنگستانِ
محترم نورالله وثوق
…
به عشق اينجا كسى ايمان ندارد
هواى بستنِ پيمان ندارد
تاریخ نشر جمعه ۲۳ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
بودنه بازی
محترم سید همایون شاه « عالمی »
چون؟ هموطنم هستی درین بودنه بازی
بیکار اگــر باشی تو با وقت چه سازی
تاریخ نشر جمعه ۲۳ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
رسانه های برون مرزی افغانستان
رسانه های برون مرزی افغانستان بتاریخ چهارم سپتامبر در تالار امپریال لندن طی محفلی در جمع فرهنگیان کشور و با سخنرانی چند تن از ایشان رونمایی شد.
تاریخ نشر پنجشنبه ۲۲ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
آبده یا منار شهید ( سپاهی گمنام ) واقع شهر جلال آباد
نوشتۀ : محترم استاد شاه محمود محمود
منار شش ضلعی سفید گچی که بالای صفه یا تهداب سنگی مختصر و کوچک با تزیینات دوره شاه امان الله خان اعمار و تزیین گردیده است .
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۱ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
از جلال کهکشان ها
محترم محمد معروف نیکزاد
عهد بستم نقش بندم صورت دنیای از
مهتاب را،
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۱ سنبله ۱۳۹۷ – ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
څو په خپله
محترم سمیع الدین افغاني
څو په خپله سره یو نه شو ورکیږو
لاترڅو به په سرو وینو کې لمبیږو