دشتان سبز آزادی
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : جمعه ۱۵ حمل ( فروردین ) ۱۴۰۴ خورشیدی – ۴ اپریل ۲۰۲۵ میلادی – ملبورن – استرالیا
دشتان سبز آزادی
در سترگی دشتان سبز
طنین صدای دوست
آویزه ی گوش باد هاست
و سرودنت
چه زیبا
چه دلنواز
وچه با شکوه
قصه پرداز خاطره هاست
و نوای دل انگیز آزادی
مرا به تو وصل میکند
شتابان
و پر صدا
شاید روزی رسد
که من و تو
باهم همصدا شویم؟
هما طرزی
نیویورک
۱۲ فبروری ۲۰۲۵
Green Plains of Freedom
In the vastness of green plains
The echo of a friend’s voice
hangs on the ears of the winds
And your song
How beautiful
How heartwarming
And how magnificent
It is a storyteller of memories
And the delightful melody of freedom
Connects me to you
Hurry
And loud
Perhaps a day will come
When you and I
become one?
Homa Tarzi
New York,
February 12, 2025
زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، سعادتمند باشید.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی
ممنونم از لطف و بزرگواری تان آقای هروی گرامی. موفقیت های بیشتر تانرا از ایزد یکتا خواستارم . سپاس از نشر سروده هایم. با حرمت و مهر هما طرزی
درود ومهر نثار شما بانو طرزی گرامی ، سعادتمند و سرافراز باشید.