( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 6 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 26 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
درد دل
ای میهن خاک تو بوی
گلزار میدهد
دشت ودامانت
عنبر افشان است
زلال چشمه هایت حیات بخش است
بهشت روی زمینی
و درمانگاه جان
در اینجا باد ها
صیقل می زنند
و یاد ها
پالش می کنند
سر زمینم بستری ست
وعده گاه بهشتی است که
فرود آید
سیمین بارکزی
2019/8/4
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 6 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 26 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
انار
ترا چون اناری
در رگهایم پاشیدم
سرخ شدم
سرخ…
تو در شاخه های تنم
استواری
و نگاه هات
ترکیدن دانه های انار است
در من
که واژه عاشق بودن را
زمزمه میکند
و دوام دوست داشتنت
همان کاسه آغوشم است
که پر از دانه های
انار تو باشد
در آغوش شب یلدایی من…
هما طرزی
نیویورک
13 فبروری 2025
Pomegranate
I sprinkled you like a pomegranate in my veins
I blushed
red…
You are the strength in the branches of my body
And your gaze
is the bursting of pomegranate seeds
In me
That whispers the word of being in love
And the continuation of loving you
Is the same bowl of my embrace
That is full of your pomegranate seeds
In the embrace of my Yalda night…
Homa Tarzi
New York
February 13, 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 6 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 26 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
سوگ
دار از شکوه افتاد
منصور هم ز بانگ اناالحق
اينك تمام حادثه خواران
بر نعش های حادثه
دندان کشیده
از عفن نعش
منصور می تراشند
رام و زبان شکسته
و نامرد
اینک امارت است
که پژواکش
بانگ اناالحق است
وآن نو سپیده ها که سحر را
بر ما بشارتی داشت
این باره نیز دامن خود چیدند
پس با کدام خامه
پس با کدام نامه
هنگامه ی شکستن شب را
دست کدام قاصد بی باکی
سوی کدام مقصد و مقصودی
سوی کدام شاهد مشهودی
سوی کی میفرستیم؟
ای عشق شعله خیز
کين سان هنوز در رگ من
موج می زنی
پاسخ بده بگو!
فاروق فارانی
اکتبر ۱۹۹۱
آخن
از مجموعه اشعار «در این جا هرچه زندان است»
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 6 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 26 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
اثر هستی
يارب منما دور مرا از نظر خويش
اين دل به گداز است بسی از شرر خويش
مستی و طرب شور دگر برده به گردون
در بی خودی غرقيم ندانيم سر ِ خويش
تا ناله برون آمد ه از سوز به سودا
بگذاشته اين چشم ز اشكی اثر خويش
اظهار ندامت نتوان كرد درين حال
چون كوه ملامت بكشيديم بر ِ خويش
تا سلسله ی وعده ی ديدار شنيديم
از نفس به يكباره گی بستيم در ِ خويش
گر راز و رموز است به دانشكده ی يار
آهسته شنيديم به اين گوش كر ِ خويش
گر محو نشان گشت ز گمنامی ِ ما بود
در چرخ چه جوييم حصول ِ ثمر ِ خويش
از ريزش ِ باران ِ عرق نان كشيديم
محنت همه بستيم به دور ِكمر ِ خويش
در اوج تحير به اميد است همايون
از نام ِ تو اندر دهن آرد شكر خويش
همایون شاه «عالمی»
جولای 2004 م
غزنی، افغانستان
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 6 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 26 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
گذشت
ناگشوده لب چو غنچه شادمانى ها گذشت
تا زدم پُلكى بَهم ديدم جوانى ها گذشت
خاطراتِ درس و تعليمِ مكاتب يك طرف
سال ها در آرزوى كامرانى ها گذشت
در سياست بازى هاى مُلك نيمِ عُمر ما
زيرِ بارِ قهر و خشم و مهربانى ها گذشت
بهر حفظِ خاك و ميهن راهى سنگر شده
زخم ها خورده بتن با جانفشانى گذشت
وعده ى نان و لباس و كورو كالى بود شعار
پيش چشم صدها رفيق با ناتوانى ها گذشت
از سياست بازي هاى خام برباد رفت مُلك
چهل سال در جنگ با هر سرگرانى ها گذشت
خون مى باريد در هر كوچه و پسكوچه ى
لاله ميكاريد در شهر سخت جانى ها گذشت
طبل خون ريزى نوازيدن بنام دينِ حق
غصب و غارت با همه آن رجز خوانى ها گذشت
هيچ تشويشى نداريد هرچه آيد بگذرد
شام ظلمت بگذرد گر جان ستانى ها گذشت
مى رَسد روزى نبينى ظالم و جاهل بچشم
سربلند بادا كسى با نكته دانى ها گذشت
پيش از ما هم گذشتند مردمان سَر فراز
روزِ ميخوانى فروغ با قصه خوانى ها گذشت
حسن شاه فروغ
23 اپریل 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 6 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 26 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
خدای مهربانی ها
امشب به امید و یاریات
ببینم روی محبوباش
در این خلوت سرا تنها
آرامش صدایم کرد
خدای مهربانی ها
بپاشید تخم عشق را
در حوضچهی چشمانم
لاله دمید
آهسته با نسیم گفتم
غرور را به سادهگی
رها کن
در پی آواز قشنگت
رخسار بلندت
چشم در ساحل ارغوان
لبانت غرق شد
خدای مهربانی ها
به خلوت خانهی قلبم
شوم مست و غزلخوانت
برایت صد غزل خوانم
پناهام ده !
ز غصه ها گریانم
کنار جادهی خلوت
بپرم به هوایت
شوم بلبل شوریده باغت
کاش این خاطر من سبز شود
با نور جمالت دل من روشن شود .
عالیه میوند
فرانکفورت
7/ 4/ 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : پنجشنبه 4 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 24 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
خامه ی موزون
نازنينا دلبر بى چون من
نقش تو در خامه ى موزون من
از الفبايت سواد آموختم
از تو باشد سرخط و مضمون من
روح را صيقل تويى جان را قرار
هم تجلّاى رخ گلگون من
رگ رگم را جمله در جريان تويى
تپ تپ قلبم صفاى خون من
تا دم آخر بود شيداى تو
اين دل بيچاره و مفتون من
در حضورت گشته مالامالِ عشق
اين سر سرگشته و مجنون من
تا تو هستى نيست فكرِ روزگار
اى تو فردا و دى و اكنون من
شیبا رحیمی
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : پنجشنبه 4 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 24 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
ساز ناشنیده
این ساز ناشنیده چرا ناشنیده ماند
وین صبح نادمیده چرا نادمیده ماند
يك عمر در کشاکش يك عشق سوختیم
آن یار نارسیده چرا نارسیده ماند
دل در هوای گریه ی مستانه می تپید
این اشک خون ودرد شد وناچکیده ماند
يك عمر قلب من به هوای سپهر بود
پرواز دل شکست و پرم نا پریده ماند
ای گریه هم زخانه ی جان پا گرفته ای
آخر ببین که آه دلم نا کشیده ماند
ای تیغ غم که رگ رگ من از تو پاره شد
دل مرد و لیک این رگ جان نا بریده ماند
فاروق فارانی
۱۹۹۰
آلمان
از مجموعه اشعار «در این جا هرچه زندان است»
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : پنجشنبه 4 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 24 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
یادت
یادت مرا به جاودانه ها می برد
وبه بامدادی
که چون چنار بلندی
در طلوع عریانی ام
قد بر افراشتی
و چون نسیمی
بر گیسوان بلندم عشق دمیدی
و من در برکه بسترم
چون نسترن عطراگین
ترا سرودم
ترا سرودم
و ترا سرودم
هما طرزی
نیویورک 17
جنوری 2025
Remembering you
Your memory takes me to the eternal
And to the morning
When, like a tall plane tree
In the dawn of my nakedness
You raised me up
And like a breeze
You blew on the long hair of love
And I, lying in my pond
Like a fragrant narcissus
I sang about you
And I sang about you
And I sang about you
Homa Tarzi
New York,
January 17, 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : چهارشنبه 3 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 23 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
فرسنده : محترمه ادیبه صادقیار شاعر : زنده یاد استاد صابر هروی
مرهم
همه دانند تو نگار منی
تا بکی دور از کنار منی
بنشین لحظهٔ به پهلویم
که تو زیبای راز دار منی
هر کجا باشم ای پری پیکر
صبر من طاقت و قرار منی
تو به آن روی دلکش وزیبا
مرهم قلب داغدار منی .
صابر هروی
نهم قوس 1361
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : چهارشنبه 3 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 23 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
خاک وطن
دوستان ترک شما گر بکنم در غـــربت
کفـنـم کرده بخــاک سیهـــم بسپــــارید
تا که روحم زشمیـم وطنــم شـــاد شود
قدری خاک وطنم زیر سـرم بگــــذارید
بهرآمـرزش این بنــدهء هجــــران دیده
ســورهء حمـد ودعائــی نثـــــارم دارید
بنویسیــد به لــوح سـرقبــــرم از مــــن
مُردم باعشق وطن،دردل خــاکــم دارید
چه شودگـرعزیـزان ،زرهء لطف و کـرم
نــازبــوئی وطنــم بـرسرقـبــرم کــارید
هــرزما نی اگرآئیـــد، بسـرتربـت مـــن
لاله ازیــاد شهـیــــدان به مــزارم آرید
گــذرتان شـود گــربســوی میهـن مــان
داغهـــای دل من قصـه به مـــامم دارید
مــادرم راب گوئیــــد ز من ازروی نـیـــاز
پسـرت هـجـــرتوبس دیده،دعـایم دارید
درشب جمعـه اگـرسورهء یاسین خوانید
“حیــدری“را طلــب عفـو،ز غفّارم دارید
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
15 مارچ 2011
سیدنی – استرالیا
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : چهار شنبه 3 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 23 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
چراغ انجمن
در رسیدن تا کجا های جهان باید دوید
تا زلالی آب وصلت ، از لبِ ساغر چشید
همّت والا ندارد ملّت مشرق زمین
زین سبب باید که جامِ زهر بالا سرکشید
چون شفق صد داغ در دل دارم امّا چه سود
فرصت شبنم همین است با گُلِ رویش پرید
آرزوی چرخ سایی گر دلت می پرورد
دررکوع و سجده ها از صدق دل باید خمید
لاف میزد هرکه را دیدم ز عشق و عاشقی
کیست آن مردی که سختی های جان کندن بدید
میروم کنج ریاضت های خو د دیگر نشد
گردش خون در رگِ ماه و قمر باید دمید
قطره می خواهی بسوزی چون چراغ انجمن
چشم پرخون ،آه برلب،اشک وغم باید خرید
محمد ادریس بقایی (قطره)
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
صنع صانع
نگاۀ چشم او چون خنجری بود
ادایش بهرِ دل در دلبری بود
فروغ روی او در معرضِ عشق
مرا در سر نهان با وی سری بود
در آن ایام فهمیدم که باشم
مرا آن شب ورودِ هر دری بود
به نقشِ صنعِ صانع محو گشتم
چنان صورت جهانی محشری بود
دلم سودای عشقش داشت چون او
چو گوهر در سرای گوهری بود
به او دل دادم و جان از تنم بُرد
عجب سوداگر و سود آوری بود
به بزم حوریانِ پاک و معصوم
بسی زیبا ز هر فرخ فری بود
به قبض ملک بی سامان این دل
خدنگ و تیرِ او سر لشکری بود
سید جلال علی یار
ملبورن – آسترالیا
19 اپریل 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
عزم سفر
۹۸ الف
عزم سفری دارم ، تا شهر خدا زینجا
من سرد مزاج هستم ، گرم است هوا اینجا
چندیست که کس از دل ، تسبیح نمیگوید
رسم است خطا کاری ، یا من به خطا اینجا
هر پای در این وادی ، بر سر بخورد محکم
هر جا که سری دیدم ، افتیده به پا اینجا
هر مرد به بر دارد ، پیراهن گل داری
از چهره ء هر زن هم ، کوچیده حیا اینجا
من روی بگردانم ، از هر کی به من بیند
من پشت کنم دیگر ، بر روی قفا اینجا
من خانه ز نو سازم ، برخیز بیا با من
ره دور و منم تنها ، ای ماه بر آ اینجا
دردیست بسی شیرین ، از عشق خدا در دل
کی طالب درمانم ، تلخ است دوا اینجا .
شکیبا شمیم رستمی
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
گلایه از گل
افتخارم پیش تو گردد فنا ای گل
دل برای دست تو دارد جفا ای گل
میتپد این ماهی سرخ و نفس ، اما
صاحب دل را جزا بی انتها ای گل
دور از چشمان تو ، یا دور از دریا
تشنگی سوزد دلم را بی صدا ای گل
کشوری در فکر صلح است و برون از آن
عاشقی در یاد تو دارد شنا ، ای گل
بسته ای سالار را از دست و پای و چشم
باز میگویی بکن پیدا مرا ، ای گل
سالار البرز
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
و تو
بهار من تو بودی
که با دستان پر مهرت
غنچه های عشق را
دانه دانه
در بدنم کاشتی
و در شکوه آغوشت
بهترین ها را
به من روا داشتی
و در باغ نفس هات
محبت را-
چه مقدس،
و چه زیبا
در گیسوانم بافتی
آری بهار من تو بودی
که با نبودنت
بهارم
همیشه زمستان است…….
هما طرزی
نیویورک
9 مارچ 2025
And you
My spring, you were
who planted the buds of love, seed by seed, in my body with your loving hands,
and in the glory of your embrace,
you allowed me the best,
and in the garden of your soul,
you weaved love –
how sacred,
and how beautiful,
into my hair.
Yes, you were
My spring, you
who, without you,
My spring,
is always winter.
Homa Tarzi,
New York,
March 9, 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
هوای مرده
هوای مرده ی این ملک مرده خوارم کشت
به بی بهاریم آلود و در بهارم کشت
ز مرگ گله چه دارم که زندگانی من
به تیغ هر نفسش ، صد هزار بارم کشت
پلنگ سرکشی بودم که زندگی بنمود
چه آهوانه شکارم و چون شکارم کشت
ز نیش جلوه ی گل های عقربی مردم
مرا ببین که گلم کشت نه که خارم کشت
ز سوختن ز چه ترسم که سردی یاران
هزار داغ زد و داغ و داغدارم کشت
منی که پنجه به طوفان مرگ افگندم
ز چنگ موج رهیدم ولی کنارم کشت
ز مردگان طمع بوی زندگی کردم
هوای مرده ی این ملک مرده خوارم کشت
فاروق قارانی
آخن
بهار ۱۹۹۰
از مجموعه اشعار «در این جا هرچه زندان است»
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
پیری
مرا یادی جوانی دیده پر خون کرد
اگر چه خسته ام گیتی و گردون کرد
ندانستــم جفــایِ زندگــانی را
مرا از عیش طفلی ام که بیرون کرد
شمردم رنج های طول عمرِ خویش
به جانم درد ها را جمع و افزون کرد
جوانی زود رفت از دور و پیشِ من
ولی از اشک من صد رود جیحون کرد
کنونپیریرسید ایوای« سیمین» جان
تمامِ هستی ات را دود قلیون کرد
سیمین بارکزی
15 نوامبر 2020
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه 2 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 22 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
باد صبا
برو باد صبا عزم سفر کن
که یارم را ز حال من خبر کن
بگو ای شاخِ شمشاد و صنوبر
به روی زرد زار من نظر کن
به عشقش من چنان شوریده حالم
به مهرش این دلم را تازه تر کن
طلوع صبح پاک از او بجویم
ز باغش سینه را رنگ دگر کن
ز او روشن شود شب های تارم
ز رویش شام تارم را سحر کن
بگیرم جرعهی از جام وصلش
ز بویش کام دل را پر شکر کن
چرا عالیه میرنجی ز هجرش
محبت را به قلباش پرشرر کن
عالیه میوند
فرانکفورت
21 مارچ 2025
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : دوشنبه 1 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 21 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
فرستنده : محترمه ادیبه صادقیار سروده از : زنده یاد استاد صابر هروی
نویدِ وصل
حباب کیستم تا کی به غربت خانه بر دوشم
نمیدانم که تا آخر چها می جوشد از جوشم
به عین بیکسی ها از نظر انداختی ما را
فراموشم مکن کز خاطر خود هم فراموشم
دماغ صحبت ما و منی نبود چو مر آتم *
ز هر کس هرچه دیدم ازحیا وحجب خاموشم
سر بی مدعا را نیست دیگر تاب مهجوری
خراب و خسته وافسرده و بیتاب و مدهوشم
دل بد خوی نآرامم شبی مشکل پسند افتاد
بمن پس میدهد جز تو ندانم با که بفروشم
بکنج فقر گنج بی نیازی داشتم دارم
بتن گرچه قبای کهنه و فرسوده می پوشم
شب و روزم به سودای تو صبح و شام میگردد
به یأس و انتظار و حیرت و هجران هم آغوشم
بوادی محبت سر خوشم دارد تکاپویی
نمی گردد نوید وصل تو هرگز فراموشم
به آئین گرفتاران نباشد ما و من (صابر )
بهرجا و بهر کس با دل بی کینه می جوشم .
صابر هروی
پروان – افغانستان
عقرب ۱۳۳۶
* مر آتم : گذاشتم ، رها کردم
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : دوشنبه 1 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 21 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
صبر كن بينم!
كودكى ميگشت دور جادّه اى
رو نموده بهر هر ايستاده اى
گاه بر اين گاه بر آن مي رسيد
هر كه را ميديد بر وى مي پريد
در نظر بد جنس و بد جان مى نمود
جمله از خود روى گردان مى نمود
هر كه اش مى ديد فرضش اين كه او
يا گدا باشد و يا بى چشم و رو
جملگى بى اعتنا بس بى خيال
فكر كار خويش مى بودند و حال
بعضى ها هم طعن و زخمش ميزدند
با قياس خويش وهمش ميزدند
ناگهان كودك شد از آنجا به در
سنگ در دستش، به سر فكر دگر
گويى از غم سينه اش را چاك كرد
سنگ را پرتاب بس بى باك كرد
سنگ آمد بر سر يك شيشه اى
شيشه ى ماشين يك با ريشه اى
مردى بس با ريشه و سرمايه دار
مركبش ماشينِ نابِ روزگار
سخت مرد افسرد زين كار پسر
رفته سويش تا زند او را به سر
خيره سر گو اين چه كارى كرده يى؟
شرّ خود را بر سرم آورده يى
اى تو بى احساس اى آواره جدّ
والدينى هست از بهر تو بد؟
نى مربّى نى كسانى داشتى
كاين چنين آوارگى بر داشتى
وا به تو و واى بر آن مادرت
تربيّت باشد همين خير سرت؟
بر من و ماشينم اين سان تاختى
صبر كن بينم! مرا نشناختى!
كودك اندر جاى خويش ايستاد و گفت
وقت اكنون هست بر گفت و شنفت
ليك آقا جانِ جدّت با من آ
من ترا خواهم نشان دادن چه ها
ليك آقا جانِ جدّت با من آ
با خبر سازم ترا زين ماجرا
مرد تا بر ديد چشمان پسر
چشم بس گويا و گريان پسر
در دلش رحمى براى او رسيد
راه دنبالِ پسر افتاد و ديد
كودك بى چاره بس لرزان بوَد
مى دود هى مى دود هى مى دود
تا رسيدند هر دو بر پس كوچه اى
ديد مكثى كرد بر يك جوچه اى
پيش تا رفت ديد يك زن بادو چرخ
گشته سر تا پا گِلى نالان و تلخ
آن پسر رو كرد و گفت آقاى من
اين نباشد كار بازو هاى من
مادرم افتاده در اين تيره جوى
كى توانم تا دهم يارىِ اوى
التفاتى كن نما يارى مرا
اى جوانمردى كه غمخوارى مرا
مادرم را نيست پا، من را دو دست
نا توان دستانم از اين كار هست
مرد يارى كرد آن طفل پريش
شد خجل از گفته هاى قبل خويش
مادرى را ديد بس والا تبار
ليك از جور فلك گرديده زار
گفت مادر كاين پسر باشد مرا
سر پناه و تكيه گاه و دست و پا
عذر تقصير ار كه با ماشين تو
اين چنين كردست اين افسرده رو
طفلم از بى اعتنايى در به در
فكرِ آن تدبير را پرورده سر
چاره سنجيده ست گر چه پر زيان
تو بزرگى كن ببخش اى مهربان
مرد از آن ماجرا بى تاب شد
گوييا بيدار بعد از خواب شد
گفت خواهر من خجل از روى تو
خيلى ها بد گفتم اين نيكوى تو
پيش از اينكه مى بدانم ماجرا
گفتمش خروار ها پرت و پلا
بى سبب بد ها نثارش كردمى
عذر خواهم زين همه نامردمى
طفلك از بى چارگى اين سان نمود
سنگ بر زد شيشه ام داغان نمود
من ز اول كودكت را ديده ام
با وجود ديدنش نا ديده ام
گر همى ايستادم از اول به او
تا ببينم چيست درد آن نيكو
كى چنين ها زار و سرگردان شدى
كى چنين سنگش كه در دستان شدى
اين تلنگر بس مرا بيدار كرد
تا قضاوت كى شود هر بار كرد
شيشه گر بشكسته از نيسان مرا
اين زيانى بوده از يزدان مرا
تا بگويد كاى نشسته بر سرير
از سرير داورى باز آ به زير
هر خلافى نيست از بد طينتى
بايد اول جست بهرش علّتى
شیبا رحیمی
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : دوشنبه 1 ثور ( اردیبهشت ) 1404 خورشیدی – 21 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
مزاحمت
نماندند. تا بهاران را ببينم
حرير سبزه زاران را ببينم
نماندند در فضاى پر طراوت
خوش ايند رقص باران را ببينم
نماندند تا لب پيمانه گيرم
صفاى باده خواران را ببينم
نماندند در بساط اشنايي
بشادی روى ياران را ببينم
نماندند با ظفر باشم بميدان
ظفر مندى سواران را ببينم
نذير ظفر
تورنتو كانادا ١٣ اپريل٢٠٢٥
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 30 حمل ( فروردین ) 1404 خورشیدی – 19 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
پریشانم
پریشانم، دگر چیزی پریشانم نمیسازد
دگر نیرنگ دنیا نیز حیرانم نمیسازد
پریشانم شبیه کودکی آواره و تنها
که حتّی دلقکانِ شهر خندانم نمیسازد
وجودم را تغافل پاره کرده، درد کوبیده
پزشکم پادزهری بهر درمانم نمیسازد
کبوتر پر زده است از شاخههای کاجهای پیر
کبوتر لانه روی شاخ دستانم نمیسازد
آزردنِ یوسف زلیخا دست کوته کرده از
زلیخا هم دگر محکوم زندانم نمیسازد
اگرچه زندگی پر گشته از تنهایی وغربت
دلم تنهاست، غربت نیز نالانم نمیسازد
به چشمِ سر تماشا کردهام در خون تپیدن را
که قتلِ عام دلها هم هراسانم نمیسازد
میانِ درد و غم غرقم، در اوجِ رنج و اندوهم
پریشانم، دگر چیزی پریشانم نمیسازد
نوید الله محرابی صافی
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 30 حمل ( فروردین ) 1404 خورشیدی – 19 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
فرستنده : محترمه ادیبه صادقیار سروده از : زنده یاد استاد صابر هروی
شهرِ آرزو
ای کهکشان عشق وامید و وفای من
ای آسمان روشن امید های من
دستم بگیر تا که نیفتاده ام زپا
نیم نگه به این دل محنت سرای من
فریاد من زتار نفس آب میخورد
باری حذر ز نالش درد آشنای من
در شهر آرزو که توام شهره ساختی
بستی به رشته های جنون دست و پای من
آسوده ام ز ذوق تماشای زندگی
آینه داده حیرت هستی برای من .
صابر هروی .
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه 30 حمل ( فروردین ) 1404 خورشیدی – 19 اپریل 2025 میلادی – ملبورن – استرالیا
هنوز
در گیسوانم
اقیانوسی از عشق جاریست
پرموج و پرصدا
و در غروب های کم دوام
هنوز نام ترا
در واژه دوست داشتن
بیاد دارد
و با مهر در دامن نور
می پاشد…
هما طرزی
نیویورک
5 فبروری 2025
Still
In my hair
An ocean of love flows
Radiant and noisy
And in the short-lived sunsets
Your name
is still remembered
in the word “love”
And it
splashes with love in the lap of light…
Homa Tarzi
New York,
February 5, 2025