تاریخ نشر سه شنبه ۱۷ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
استقبال از شعر حضرت حافظ علیه الرحمه با مطلع:
یاری اندرکس نمی بینیم،یاران را چه شد؟
دوستی کی آخرآمد؟ دوستداران راچه شد
جا نیــا ن مَسند نشین
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
،پنجم جون ۲٠٠۷،سدنی
*****
با رالهـا مُلک مـا و شـیـرمــردان راچـه شــد
آن صفـای مـردما ن حـق پرستان راچـه شــد
تاریخ نشر دوشنبه ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محترم حسن شاه ” فروغ “
هوای وطن
حسن شاه ” فروغ “
۱۶ / ۱۲ / ۲۰۱۳
لندن
درسرهوسِ زُلفِ شِکن درشِکن اُفتاد
درحسرتِ قند، دیده به لعلِ دهن افتاد
تاریخ نشر دوشنبه ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محمد اسحاق ” ثنا “
اشک
محمداسحاق ثنا
دوشنبه 16 / 12 / 2013
ونکوورکانادا
اشکم چو سیل جاری بگذشته از سرم اشک
پهلو تا کنارم بگرفته در برم اشک
تاریخ نشر دوشنبه ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
صالحه وهاب واصل
ستارۀ معصوم
صالحه وهاب واصل
15 – 12 – 2013
هالند
باز فریاد زنی تا آسمان
مُهری شد بر جبهۀ ننگ زمان
تاریخ نشر دوشنبه ۱۶ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
مناجاتیه
بــنـــدهء حـقــیــــر
داکتر اسدالله حیدری
دهم جنوری ٢٠٠٧،سدنی
*****
چکـنـم د چــا ربـلا شـد م، زبـلا گــرم تــورهــا کـنـی
که اگـرکـنی تـورهـای مـن، به یکی اشـاره رهـا کـنی
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
تقدیم به آنانیکه قربانی وعده های دروغیندولت کرزی شدند.
قیوم بشیر
ملبورن – آسترالیا
پانزدهم دسامبر 2013
قیوم بشیر
دردِ بی درمان
اسیرم ، خسته از بیدادِ جباران همی نالم
من از این حیله و نیرنگ مکاران همی نالم
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
شهلا لطیفی ولیزاده
از ظلم و جهالت چه ستاره های که تاریک میشوند
این سروده ام تقدیم به همه معصومان در رنج و افسرده ز رنج
به ستاره های خموش
شهلا لطیفی
از ستاره ها میشنوم
که در میان غبارهای آلوده درد پنهان میشوند
یک یک
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
خانم صالحه وهاب واصل
کاروان زندگی
صالحه وهاب واصل
۲۳ / ۱۰ / ۲۰۱۳
هالند
ای زندگی دگر ز تو من دست شسته ام
دل از فریب و مکر و فسونت گسسته ام
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محترم نذیر ظفر
کفایت نمیکند
نوشته : نذیر ظفر
ورجینیا
****
مـــــــهر تو با وصـــال کفایت نمیکند
بر دیـــــد نــــــــت خیال کفایت نمیکند
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
کجا روم ، به کی گویم، زدرد بی وطنی
عـقــا ب شـکسـتــه پــــر
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
١٣فبروری ٢٠٠٦، سدنی
****
چـرا نـه روی مـرا، بـر د یــا ر خــود بـا شـــــد
چـرا نـه هـر قـد مـم، بهـر یـا ر خـود بــا شــــــد
تاریخ نشر شنبه ۱۴ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محترم نذیر ظفر
بیادت
نوشته نذیر ظفر
۱۱ / ۱۲ / ۲۰۱۳
****
عشق تو لحظه لحظه بدل چنگ میزند
چون طفل شوخ هر طرفی سنگ میزند
تاریخ نشر شنبه ۱۴ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
ســــرمــهء چــــــشـم
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
٢٣ اگست ٢٠٠۵، سد نی
******
هـیچ ملکی به جهان، غـیـروطـن کـا رم نـیـسـت
کـه بجـز کـشـور مـن، هـیـچ خــریـدا رم نـیـست
تاریخ نشر شنبه ۱۴ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
سید همایون شاه عالمی
عمر فانی
سید همایون شاه (عالمی)
13 دسامبر 2013 م
کابل – افغانستان
****
بدین عمر فانی مکن خود فـــــــــزونی
ز ترس حـسابش کجــــــــا در سکونی
تاریخ نشر جمعه ۱۳ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
دوری میــــــهـن
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
١۵ اگست۲۰۰۵، سدنی
***
دوریـت ای میـهـنــم،ازدل عـذا بــم کــرده اسـت
آ تـش هـجــرا ن تو، آخِــرکـبــا بـم کــرده اســت
تاریخ نشر پنجشنبه ۱2 دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
آ ر ا م تـــــــــــــــن
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
۲۲ اگست ۲۰۰۵، سد نی
ای خد ا شد مد تی ، آ را م تــن گــم کـــرد ه ا م
وز جـفـا ی زنـد گـی، ملـک ووطن گـم کرده ا م
تاریخ نشر پنجشنبه ۱2 دسامبر ۲۰۱۳ هالند
شهلا لطیفی ولیزاده
تنومندی قلب
شهلا لطیفی
گر خیالم را نوای عشق خوانی آرامانه
هر دو بال فطرتم ریزند برویت شادمانه
تاریخ نشر چهار شنبه ۱1 دسامبر ۲۰۱۳ هالند
قیوم بشیر
با الهام از سروده ای زیبای جناب آقای فروغ
قیوم بشیر
ملبورن – آسترالیا
یازدهم دسامبر 2013
گل بی خار
رهبرِ آزاده و بیدار می خواهد وطن
صادق وروشنگروهوشیارمی خواهد وطن
تاریخ نشر چهار شنبه ۱1 دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محترم نذیر ظفر
تاریک
نوشته نذیر ظفر
تکساس میدان هوایی
***
دلم ز فر قـــــت رخـــسار یار تاریک است
فروغ چـــــون نبود هر کــنار تاریک است
تاریخ نشر چهار شنبه ۱1 دسامبر ۲۰۱۳ هالند
وضع زمانه
اندرین عهد که انسان به مه وزهره رسید
سخن از بنده گی و برده و مولاست هنوز
تاریخ نشر سه شنبه ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محمد اسحاق « ثنا »
سروده ای از جناب استاد محمد اسحق «ثنا» که از شمارهء 151 ترجمان
مؤرخ هشتم اپریل 1971 اقتباس نموده ایم.
میگی نی !
اگر گویم که تقلیدت بسی بیجاست میگی نی !
ازین رفتار آفت ها ترا پیداست میگی نی !
تاریخ نشر سه شنبه ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
دور ازخانه
پوهنوال داکتراسدالله حیدری
۲۰ / ۱۱ / ۲۰۰۹،سدنی
نه کس را الفـت بیگــــا نه اش بـاد!
نه دورازخــا نـه وکا شـانه اش بـاد!
تاریخ نشر دوشنبه ۹ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
پوهنوال داکتر اسدلله حیدری
استقبال ازشعرحضرت مولانا با مطلع:
ای خدا این وصل راهجران مکن
سرخوشــان عشـق را نالان مکن
درد بی درمان
پوهنوال داکتر اسدالله حیدری
۱۷ / ۱ / ۲۰۱۰ ،سدنی
*****
درد بی درمـان بود، دوری وطن
ای خـدا!این درد،بی درمـان مکن
تاریخ نشر یکشنبه ۸ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
شاد روان استادعلی اصغر بشیر«هروی»
باز هم سروده ای از شاد روان استاد علی اصغر بشیر«هروی» را انتخاب نموده ایم که بتاریخ هفتم دلو 1350 خورشیدی برابر با بیست و هفتم جنوری 1972 میلادی در شمارهء 191 جریدهء ترجمان با نام مستعار ب – عامی بنشر رسیده بود.
از کجا آورده ای؟
ای فقیر، این قرص نانرا از کجا آورده ای؟
گر خریدی پول آنرا از کجا آورده ای ؟
تاریخ نشر یکشنبه ۸ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
خانم صالحه وهاب واصل
آهویی وحشی عشق
صالحه وهاب واصل
۲۲ / ۱۰ / ۲۰۱۳
هالند
دلم از هجر تو در خون و تو فارغ ز غمم
غرق سودای خود و بیخبر از بیش و کمم
تاریخ نشر یکشنبه ۸ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
رسول پویان
آزادگان خطۀ خورشید
رسول پویان
***
من از اولاد رستم وارث ملک خراسانم
زپشـت طاهر و مسلم ز دودمان نریمانم