رباعیات تازه
تاریخ نشر سه شنبه ۲۱ میزان ۱۳۹۴- ۱۳ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
رباعیات تازه
سید همایون شاه عالمی
سودای وطن قلب من افسرده نمود
کاری که همین دولتِ فرسوده نمود
تاریخ نشر سه شنبه ۲۱ میزان ۱۳۹۴- ۱۳ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
رباعیات تازه
سید همایون شاه عالمی
سودای وطن قلب من افسرده نمود
کاری که همین دولتِ فرسوده نمود
تاریخ نشر سه شنبه ۲۱ میزان ۱۳۹۴- ۱۳ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
شعر ناموزون و ناهمگون از : زهره ( صابر هروي )
( مجمر درد )
آنكه در نرد وفا هستي ِ خود بأخت منم
اينچنين در ره ِ عشق تو به غم ساخت منم
تاریخ نشر سه شنبه ۲۱ میزان ۱۳۹۴- ۱۳ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
پرنده های سپید
عزیز ه عنایت
هالند
توآن درخت بلند وپرازفسانـۀ دهر
که چرخش زمانه بنام تومی بالدـ
تاریخ نشر سه شنبه ۲۱ میزان ۱۳۹۴- ۱۳ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
انتظار
نوشته نذیر ظفر
9 – 10 – 2015 ورجینیا
چــــشم سبز تو نو بهار منست
در خزانم شــکوفه سار منست
تاریخ نشر دوشنبه ۲۰ میزان ۱۳۹۴- ۱۲ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
لاله زاز ســرخ
شاد روان الجاج عزیز احمد پنهان
دیدم که گشـــته لعل توای گلــعذار سرخ
شد اشک من بخـــون دل داغـــدار سـرخ
تاریخ نشر دوشنبه ۲۰ میزان ۱۳۹۴- ۱۲ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
تک بیت از : محترمه خانم صالحه وهاب واصل
دیزاین از : محترم استاد عبداتواب وهاب
یک شعر زیبا ………
شعر از : محترم فاضل نظری
انتخاب وارسالی از : استاد عبدالتواب وهاب
********
مرگ در قاموس ما از بي وفايي بهتر است
در قفس با دوست مردن از رهايي بهتر است
تاریخ نشر دوشنبه ۲۰ میزان ۱۳۹۴- ۱۲ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
تاریخ نشر یکشنبه ۱۹ میزان ۱۳۹۴- ۱۱ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
فضای عشق
مهر انگیز ساحل
زدیده ،خون دل ار میچکد دلی داری
برای بوسه’ امواج سا حلی داری
تاریخ نشر یکشنبه ۱۹ میزان ۱۳۹۴- ۱۱ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
بـاغ شگــوفــانی
عزیزه عنایت
2015/10/8
صبحدم دیدن تو باعث حیرانی بود
درمیان همه آن چهره درخشانی بود
تاریخ نشر یکشنبه ۱۹ میزان ۱۳۹۴- ۱۱ اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
حسن شاه فروغ
دِلكت چون دلم كباب شوَد
ساغرت خالى از شراب شوَد
تاریخ نشر شنبه ۱۸ میزان ۱۳۹۴ دهم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
باغ سرشک
سید همایون شاه عالمی
نیست شکــــــی هیچ به نادانی ام
ضـــــــــعف بوَد زورِ توانایی ام
تاریخ نشر شنبه ۱۸ میزان ۱۳۹۴ دهم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
ازجاده درین سفر خبرنیست
نورالله وثوق
…
شنبه ۱۸ مهر ۱۳۹۴ – ۱۰:۴۸
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۶ میزان ۱۳۹۴ هشتم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
چه زیباست …..
شعر از : فرامرزعرب عامری
انتخاب : از استاد عبدالتواب وهاب
*********
بیا گناه ندارد به هم نگاه کنیم
و تازه داشته باشد بیا گناه کنیم!
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۶ میزان ۱۳۹۴ هشتم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
چشـــــم آهوی تو یاد آمـــد مرا
شعر از :
شاد روان الحاج عزیز احمد پنهان
تا چو گلی روی تو یاد آمـــــد مرا
ماه من بـــــوی تو یاد آمـــــد مرا
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۶ میزان ۱۳۹۴ هشتم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۶ میزان ۱۳۹۴ هشتم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
ترجمه گلچین از یک قصیده نزار قبانی
دیشب، پای صحبت استاد دانشمند، سید احمد اشرفی مستشار ارشد امور علمی و فرهنگی وزارت محترم معارف نشسته و از اندوخته های علمی ایشان، به قدر فهم و استطاعت، مستفید شدم. پاسی از نیمه های شب گذشته بود که ایشان با خواندن چند قصیدهء زیبای شاعر معروف سوری، نزار قبانی، این حقیر را به عالمی دیگر بُرد و در وجودم این مفکوره را تقویت کرد تا با عربی ضعیفی که دارم، ابیاتی از یکی از قصائد شاعر یاد شده را، ترجمه نموده و با دوستان به اشتراک بگذارم.
تاریخ نشر چهارشنبه ۱۵ میزان ۱۳۹۴ هفتم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
در سوگِ قندوز
از: شفیق احمد ستاک
هرجا بهاران است و تو در بی بهاری
از طالب و از داعش و از انتحاری
تاریخ نشر چهارشنبه ۱۵ میزان ۱۳۹۴ هفتم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
روان شهیدان فاجعۀ المناک قندوز شاد !
درود به قندوزیان دلیر داغدیدۀ عزیزم !
……………….
ای هموطنا !
ولی پوپل
تاریخ نشر سه شنبه ۱۴ میزان ۱۳۹۴ ششم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
بخل و حسادت
بنام مالک این جان پُر درد
بنام آنکه هستی را بنا کرد
تاریخ نشر سه شنبه ۱۴ میزان ۱۳۹۴ ششم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
ماتم قندوز
محمد اسحاق ” ثنا “
ونكوور كانادا
قندوز مردم ات يكى بى غم نمانده است
دستى برأى درد تو مرهم نمانده است
تاریخ نشر سه شنبه ۱۴ میزان ۱۳۹۴ ششم اکتوبر ۲۰۱۵ هالند
جشن روز معلم را به تمامی استادان و اهل خبره از صمیم قلب تبریک و تهنیت میگویم.
غزل را از مجموعه اشعار حضرت استاد شیر احمد یاور کنگورچی برگزیدم که به مناسبت روز معلم سروده بودند.
فرخنــــده عیــــــــد روز معلـم برای ماست
جان را کنـــیم فـــــــدای معلم به ما رواست