دنیای تو
( هجدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : یکشنبه مؤرخ ۲۳ قوس (آذر) ۱۴۰۴ خورشیدی – ۱۴ دسامبر ۲۰۲۵ میلادی – ملبورن – استرالیا
دنیای تو
به پروردگارم
سرم روی زانوانت
آرمیده
و دستان سیه کارم
به دعا برخاسته
و در ستایشت
ستاره می شمارد
و آرام آرام
می نوازد ترا
ابر ها به رقص آمده اند
و خورشید
در آغوشت به خواب رفته
آرامش من
تنها در دنیای تست
که تمام هستی باهم در آشتی اند
وصمیمیت
در هوا رقصان
و من چون پرکاه سبکبال
و پر شده از عشق تو…
هما طرزی
نیویورک
۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵
Your world
To my Lord
My head is resting on your knees
And my sinful hands are raised in prayer
And in your praise
Counts the stars
And gently
Plays you
The clouds have come to dance
And the sun has fallen asleep in your arms
My peace
Only in your world
Where all of existence is in harmony
And your intimacy
Dancing in the air
And I am like a light-winged straw
And filled with your love…
Homa Tarzi
New York
September 30, 2025
زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، مؤفق ومؤید باشید.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی
ملبورن – آسترالیا