کشور در آتش
تاریخ نشر یکشنبه ۲۹ میزان ۱۳۹۷ – ۲۱ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
کشور در آتش
محترم رسول پویان
بـاغ میـهــن از ثـمـر انـداختند
در تــن جـنـگل تـبــر انداختند
آرشیو 'اشعار'
۲۹ میزان
۱ دیدگاه
۲۸ میزان
۱ دیدگاه مرتجع
تاریخ نشر شنبه ۲۸ میزان ۱۳۹۷ – ۲۰ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
مرتجع
محترم استاد محمد اسحاق ثنا
شرم کن از خالق و از کردگار ای مر تجع
بگذر از جور و جفای بی شمار ای مر تجع
۲۵ میزان
۲دیدگاه احساس درون
تاریخ نشر چهار شنبه ۲۵ میزان ۱۳۹۷ – ۱۷ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
یک مثنوی تازه تحت عنوان
( احساس درون )
تقدیم شما دوستان عزیز :
محترم سید همایون شاه « عالمی »
ای آن که غـــــــرور در سر تُست
یا نعمت و مـــــــــــال در بر تُست
۲۳ میزان
۱ دیدگاه به کاندیدای بی پول
تاریخ نشر دوشنبه ۲۳ میزان ۱۳۹۷ – ۱۵ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
خوانندگان محترم ۲۴ ساعت از اینکه نزدیک انتخابات در کشور ماست و زد و بند های پشت پرده از یکطرف و خرید و فروش رأی مردم از سوی دیگر جریان دارد تصمیم گرفتیم تا هفته دوسه سروده ی طنز گونه اییرا که بدین مناسبت دقیقآ پنجاه سال قبل در جریده وزین ترجمان به نشر رسیده انتخاب نموده و تقدیم شما عزیزان نماییم. جا دارد برای سرایش گران ِ عزیزی که در قید حیات اند طول عمر و برای آنعده از عزیزانی که رخ در نقاب خاک کشیده اند آرامش ابدی و خلد برین آرزو نماییم.
با سپاس و امتنان
فرزندان کاکا ترجمان
شعر انتخابی امروز از محترم مهجور چاه آبی می باشد که در شماره ۲۲ سال دوم نشراتی ترجمان مؤرخ ( ۲۰ سنبله ۱۳۴۸ هجری خورشیدی) د رکابل منتشر شده بود.
به کاندیدای بی پول
ایکه کردی خویش را کاندید فرمان تو کو؟
وعده های چرب و شیرین از بزرگان تو کو؟
۲۳ میزان
۳دیدگاه پیاله ى شکسته
تاریخ نشر دوشنبه ۲۳ میزان ۱۳۹۷ – ۱۵ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
پیاله ى شکسته
محترم حسن شاه فروغ
زهرٓست گر بزاغ و زغن راى دهى باز
راى را به مُرتجیع و کلان پاى دهى باز
۲۳ میزان
۱ دیدگاه رأى مردم
تاریخ نشر دوشنبه ۲۳ میزان ۱۳۹۷ – ۱۵ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
رأى مردم
محترم نورالله وثوق
…
صدای رأى مردم پَر گرفته
به اوجِ آسمان سنگر گرفته
۲۰ میزان
۴دیدگاه گرمیی ساکت
تاریخ نشر جمعه ۲۰ میزان ۱۳۹۷ – ۱۲ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
گرمیی ساکت
محترم علی احمد زرگرپور
دررگِ گل گلاب مینگرم
برگِ گل را برآب مینگرم
۲۰ میزان
۳دیدگاه شعار هاى انتخاباتى وکیل منتخب من
تاریخ نشر جمعه ۲۰ میزان ۱۳۹۷ – ۱۲ اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
شعار هاى انتخاباتى وکیل منتخب من
بسم اللهِ الرَّحْمَنِ الرحیم
ستایل تازه
محترم حسن شاه فروغ
باز آمدم که چورو چپاول بپا کنم
گردم وکیل و قصرِ نوى را بنا کنم
۱۸ میزان
۲دیدگاه کاری بکن انتقـــــاد کم کن
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۸ میزان ۱۳۹۷ – دهم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
همگی ما بشمول خودم خوب یاد داریم که انتقاد کنیم اما هیچ کاری نمی کنیم این سروده به همین نسبت تقدیم میگردد:
محترم سید همایون شاه « عالمی »
کاری بکن انتقـــــاد کم کن
درآتش درد باد کــــــــم کن
۱۷ میزان
۲دیدگاه رای دادن
تاریخ نشر سه شنبه ۱۷ میزان ۱۳۹۷ – نهم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
رای دادن
نوشتۀ : محترم نذیر ظفر
***
هر بار بهــــر دزد و دغل رای میدهیم
دزدان بکرسی های وطن جای میدهیم
۱۶ میزان
۲دیدگاه اوضاع وخیم
تاریخ نشر دوشنبه ۱۶ میزان ۱۳۹۷ – هشتم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
اوضاع وخیم
محترم سید همایون شاه « عالمی »
بس بیوه و بس یتیـــم داریم
ازسایه ی خـویش بیم داریم
۱۵ میزان
۲دیدگاه در سوگ یار از دست رفته
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ میزان ۱۳۹۷ – هفتم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
در سوگ یار از دست رفته مولانا عبدالکبر فرخاری
محترم محمد اسحاق ثنا
( فرخاریا ) به یاد تو من ناله سر کنم
اشک از دو دیده بارم و رخسار تر کنم
۱۵ میزان
۱ دیدگاه غزل – قصیدهٔ آموزگار
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ میزان ۱۳۹۷ – هفتم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
غزل – قصیدهٔ آموزگار
محترم ب.ب
مهتر دنیا معلم است
چون کوه، چون ستاره، چو دریا معلّم است
پویان و پر تموج و پا یا معلم است
۱۵ میزان
۲دیدگاه ناوکی
تاریخ نشر یکشنبه ۱۵ میزان ۱۳۹۷ – هفتم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
محترم سمیع الدین افغانی
راځه ورو ورو ناوکی
مبارکه مو دا ښادی شه
۱۴ میزان
۴دیدگاه غزل پرشوری از مولانا جلال الدین بلخی رومی
تاریخ نشر شنبه ۱۴ میزان ۱۳۹۷ – ششم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
غزل پرشوری از دیوان شمس
مولانا جلال الدین بلخی رومی (رح):
انتخاب : از محترم سید همایون شاه عالمی
ای یار ما دلــــــــــدارما ای عالـــــم اسرار ما
ای یوســـــــف دیدار مــا ای رونق بازار مـــا
۱۴ میزان
۳دیدگاه روز معلم گرامی باد
تاریخ نشر شنبه ۱۴ میزان ۱۳۹۷ – ششم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
روز معلم گرامی مبارکباد
محترم استاد عزیز الله توانا
روز معلم را
روز آموزگار را
به آموزگاران شرافتمند میهنم
به آموزگاران سراسر جهان مبارکباد گفته
۱۲ میزان
۲دیدگاه جور مهرگان
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۲ میزان ۱۳۹۷ – چهارم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
جور مهرگان
محترم استاد محمد اسحاق ثنا
باد خزان وزید و گلستان خراب شد
صحن چمن مکدر و بی آب و تاب شد
۱۲ میزان
۳دیدگاه نا امید
تاریخ نشر پنجشنبه ۱۲ میزان ۱۳۹۷ – چهارم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
نا امید
نوشتۀ : محترم نذیر ظفر
شد مدتی که دفتر اشعارم بسته ام
لب از ترانه های شکر بار بسته ام
۱۱ میزان
۱ دیدگاه ریزش قیمتها
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۱ میزان ۱۳۹۷ – سوم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
ریزش قیمتها
محترم نورالله وثوق
…
۱۱ میزان
۴دیدگاه سه دوبیتی
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۱ میزان ۱۳۹۷ – سوم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
سه دوبیتی
زمستان پیشروست
زمستان پیشروست،یاربّ زلطفت
نـظـربرحــالِ مُـلـک ومــردم مــا
۱۱ میزان
۲دیدگاه # نظم نامهٔ انتخاباتی وکیلان
تاریخ نشر چهار شنبه ۱۱ میزان ۱۳۹۷ – سوم اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
# نظم نامهٔ انتخاباتی وکیلان
محترم ح ، غمکش
رای‌ها کم ، « نامزدان » گشته زیاد
شوق‌های « پارلمان » گشته زیاد
۰۹ میزان
۲دیدگاه د وطن اتلانوته
تاریخ نشر دوشنبه نهم میزان ۱۳۹۷ – اول اکتوبر ۲۰۱۸– هالند
د وطن اتلانوته
محترم سمیع الدین افغانی
ژوند کې کله ښې شیبې، ساړه ایام شته
لکه ورځ چې مازیګرلری ماښام شته
۰۷ میزان
۲دیدگاه اندیشه اى رهایى
تاریخ نشر شنبه هفتم میزان ۱۳۹۷ – ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
اندیشه اى رهایى
محترم نورالله وثوق
…
۰۷ میزان
۳دیدگاه پاییزِ قشنگِ
تاریخ نشر شنبه هفتم میزان ۱۳۹۷ – ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
پاییزِ قشنگِ
محترم سید محمد میرزایی
پیمانه یى از ترانه لبریز آمد
بر طبع دلم شورِ غزل ریز آمد
۰۶ میزان
۴دیدگاه اقسام گریه
تاریخ نشر جمعه ششم میزان ۱۳۹۷ – ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸– هالند
اقسام گریه
محترم سید همایون شاه « عالمی »
هرکـــــــی ببین ز ظلم زمان گریه می کند
طفل صـــغیر و پیر و جوان گریه می کند