صمیمیت
( هجدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : سه شنبه مؤرخ ۱۶ جدی ( دی ) ۱۴۰۴ خورشیدی ۶ جنوری ۲۰۲۶ میلادی – ملبورن – استرالیا
—————————————————————————————————————————-
صمیمیت
وقتی عطر صمیمیت
در ظرف دوستی سرازیر شد
گلی می روید
از جنس
مرسل های «پغمان»
با عطر خاص
و رقص پر شکوه
و جلوه یی
بسان یاران قدیم
و لبخندش
ترا به ضیافت عشق
مهمان می کند
و گلبرگ هاش
پیوسته
ترا می ستایند
تاغمی در کاسه ی دوستی
داخل نشود
و رنجشی
جاگزین عشق نگردد…
هما طرزی
نیویورک
۱۸ اکتوبر ۲۰۲۵
Intimacy
When the fragrance of intimacy
flows into the vessel of friendship,
a flower grows of
the kind of the
morsal roses of “Paghman”
with a special fragrance
and a magnificent dance
and a look
like old friends
and its smile
invites you to the feast of love
and its petals
continue to
praise you
May no resentment
enter the bowl of friendship
and may no resentment
replace love…
Homa Tarzi
New York
October 18, 2025
بسیار زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، مؤفق و مؤید باشید.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی
سپاس از سایت ۲۴ ساعت و لطف جناب بشیر هروی . با حرمت و صمیمیت هما طرزی.
لطف دارید بانو طرزی گرامی ، کامگار باشید.