نوای شب
( هجدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : پنجشنبه مؤرخ ۲۹ عقرب (آبان ) ۱۴۰۴ خورشیدی ۲۰ نوامبر ۲۰۲۵ میلادی – ملبورن – استرالیا
نوای شب
نوای آرامی
از دل مرداب می شنوم
که شب را هم آغوش شده
و آن منم
که ترا
بیقرارانه صدا میزند
و صمیمانه می خواند
در تاریکی های زنده بودنش
پر از سکوت های
پر صدا…
هما طرزی
نیویورک
۱۱ جنوری ۲۰۲۵
The sound of the night
I hear a quiet sound
from the heart of the swamp
that embraces the night
and it is I
who calls you
restlessly
and sings sincerely
in the darkness of its being alive
full of
loud silences…
Homa Tarzi
New York
January 11, 2025
بسیار زیبا سرودید بانو طرزی گرامی ، مؤفق ومؤید باشید.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی
ملبورن – آسترالیا
از لطف و محبت تان سپاسگذارم. و حرمتم را نثار سایت ۲۴ ساعت و خدمت جناب هروی تقدیم میدارم. با اخلاص و صمیمیت بی انتها هما طرزی.
درود بر شما شاعر بانوی فرهیخته خانم طرزی عزیز ، سلامت باشید.