بازوانِ شب
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : شنبه ۲۲ سنبله ( شهریور ) ۱۴۰۴ خورشیدی ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۵ میلادی – ملبورن – استرالیا
بازوان شب
و تو بامداد منی
و عطرت
سرزمین وجودم را
چه مستانه می رقصاند
و چه عارفانه می پیماید
به تو رسیدن
و به تو پیوستن
از قله قاف جهیدن است
و از هفت اقلیم وجود
رها شدن
دوست دارم همیشه
در بازوان شبگون زندگی ام
سایه پر نور وجودت بتابد
و هستی من
در قیرگون شب ها
چون سحر
درخشنده و پر نورجلوه گر باشد
هما طرزی
نیویورک
۳۰ آگست ۲۰۲۵
The arms of the night
And you are my morning
And your fragrance
How drunkenly it dances
And how mystically it traverses
Reaching you
And joining you
Is like jumping from the peak of Qaf
And being released from the seven realms of existence
I would always like
In the arms of the night of my life
The shadow of your existence shines
And my existence
In the pitch-black nights
Like dawn
Being radiant and full of light
Homa Tarzi
New York,
August 30, 2025
بانو طرزی گرامی بسیار زیبا قلم زدید ، قلم تان همیشه رنگین وطبع تان رسا باد.
باعرض حرمت
قیوم بشیرهروی
مدیون لطف بیکران تان هستم، جناب هروی محترم و سایت پر محتوای ۲۴ ساعت. با درود و حرمت بی پایان هما طرزی
سلامت باشید بانو طرزی گرامی ، ممنون شما.