کوچه
( هفدهمین سال نشراتی )
تاریخ نشر : چهار شنبه ۱۰ ثور ( اردیبهشت ) ۱۴۰۴ خورشیدی – ۳۰ اپریل ۲۰۲۵ میلادی – ملبورن – استرالیا
کوچه
امروز کوچه
چه تنهاست
و امروز کوچه
چه بیصداست
و حرفی برای گفتن ندارد
تنها صدای پای منست
که در آغوشش هویداست
و من صدای پای ترا
در حافظه کوچه
می شنوم
و می بینمت
و می بینمت
و می بینمت
و در تنهایی کوچه
هنوز بامنی…
هما طرزی
نیویورک
۲۲ فبروری ۲۰۲۵
Alley
Today the alley is
so lonely
And today the alley is
so silent
And has nothing to say
Only the sound of my footsteps
That is visible in its embrace
And I hear the sound of your footsteps
In the memory of the alley
And I see you
And I see you
And I see you
And in the solitude of the alley
You are still with me…
Homa Tarzi
New York
February 22, 2025
مثل همیشه زیبا قلم زدید بانو طرزی گرامی ، قلم تان رنگین باد.
باعرض حرمت
قیوم بشیر هروی
درود و مهر و آرزو ها ی نیک به سایت ۲۴ ساعت و حرمت زیاد به آقای هروی گرامی به مناسبت نشر پی هم سروده هایم ! موفق و کامگار بمانید. با احترام هما طرزی
درود ومهر متقابل نثار شما بانو طرزی گرامی ، سلامت باشید.