۲۴ ساعت

05 اکتبر
۱۴دیدگاه

پاسخی بر اخطاریهء مولانا کبیر فرخاری

تاریخ نشر جمعه  ۵ اکتوبر۲۰۱۲ هالند

قیوم بشیر

ملبورن – استرالیا

پنجم اکتوبر ۲۰۱۲

قیوم بشیر

قیوم بشیر

پاسخی بر اخطاریهء مولانا کبیر فرخاری

ای  برادر  هیچ  کس  بهتر  ز  تو  نشناسدت

زانچه هستی یک سر مو خویش را افزون منه

*****

 جناب محترم آقای کبیر فرخاری ! ضمن عرض سلام و آرزوی سلامتی حضرتعالی بدینوسیله  احترامانه بعرض میرسانم که :

اول –  با ید بگویم با وجود اینکه شما مدتهاست سروده های تانرا از طریق سایت وزین ۲۴ ساعت به دست نشر می سپارید، هنوز متوجه این موضوع مهم نشدید که چه کسی مسئولیت این سایت را بعهده دارد . زیرا نامه ، گلایه نامه و شاید بهتر بگویم شکایتنامه ای را که از طریق سایت جام غور به نشر رسانیدید حاکی از آنست که اینجانب ( قیوم بشیر) را مخاطب قرار داده و بعنوان مسئول سایت ۲۴ساعت یاد نمودید.

 در این شکی نیست که بنده و محترم محمد مهدی بشیر برادر هستیم ، اما من نیز همانند شما و سایر همکاران محترم سایت ۲۴ ساعت جزء همکاری بیش نبوده و گاهگاهی صفحاتی را سیاه نموده و بنام شعر ویا نثر خدمت عزیزان هموطنم تقدیم می نمایم.

 دوم – در ارتباط به موضوع مشاعره  و نتیجهء آراء که شما با شدت و حدت فوق العاده تند با آن برخورد نمودید واقعآ مرامتعجب ساخت ، چون آنچه را که تا بحال بعنوان یک شاعر و یک فرهنگی از شما در ذهن داشتم ، متآسفانه وارونه جلوه نمود و خلاف آنچه می پنداشتم مواجه شدم.  شما  با قضاوت غیر منصفانه و حتی غیر مسئولانه به تعدادی کثیری از شعرای هموطن تان و همچنین به مسئولین سایت وزین و مردمی ۲۴ ساعت توهین روا داشته اید و در بخشی از شکایتنامهء تان چنین آورده اید که:

” اشعاریکه زیر نام مشاعره روی صفحات سایت ۲۴ ساعت  قرار گرفت  به یک  تعداد درجه ی امتیاز دادید و آنها را در خور نقد و امتیاز دانستید. چنین قضاوت در تاریخ جامعه ی بشری دیده نشده بود. در همه اروپا هشتصد شاعر پیدا نمیشود که روی اشعار شما قضاوت مینمودند وموی را از خمیر مایه جدا میکردند”

وقتی به جملات تقریبآ نا متوازن بالا برخوردم واقعآ حیرت زده شده و تعجب نمودم ، حیرت زده بخاطر قضاوت غیر منصفانه شما و تعجب بخاطر اینکه چگونه حاضر شدید تا چنین نوشته ای را به چاپ برسانید!!!

خیلی دلم میخواست تا قبل از قضاوت به اعلان سایت ۲۴ ساعت که پیش از آغاز مشاعره صورت گرفت رجوع می نمودید ، برای روشن شدن موضوع لازم می بینم تا آنرا مجددآ دراین قسمت به نشر بسپارم تا یکبار دیگر با خوانش آن متوجه اصل موضوع شوید:            

قابل توجه کلیه شاعران در فرهنگسرای ۲۴ ساعت !

*************

از آنجاییکه در آستانهء پنجمین بهار نشراتی ۲۴ ساعت قرار داریم  تصمیم گرفتیم تا مشاعره ای را بدین مناسبت راه اندازی نموده و به بهترین سروده ایکه بدست ما میرسد تقدیرنامه ای را از سوی دفتر ۲۴ ساعت تقدیم سرایندهء شعر نماییم که با نام زنده یاد استاد علی اصغر بشیر ( هروی ) مزین خواهد بود. مطلع شعر چنین است:

شگوفه آمد و پیغام نو بهار رسید

و در پیوست آن چنین به نشر رسید :

دوستان گرامی ، خوانندگان محترم
بالای آدرس ذیل :
https://www.24sahat.com/
کلیک کنید
بعد از مطالعه اشعاری که به مشاعره گذاشته شده است به بهترین آن رای دهید
به کجا رای میدهید؟
لطفا به صندوقی که در قسمت چپ سایت قراردارد رای تانرا بیاندازند و بهترین شعر را انتخاب کنید.
بیاد داشته باشید که همۀ دیدگاهها ی عزیزان ، محترم است ولی رای حساب نمیشود ، فقط رای در صندوق اعتبار دارد.

سایت ۲۴ ساعت در هیچ صفحه ای تذکر نداده است که شاعران عزیز یا خبره گان ، اشعاری را که در مشاعره ۲۴ ساعت شرکت جستند موشگافی نموده و سیر و پودینه ای آنرا بیرون می کنند!!! در حالیکه شما نوشتید که در همهء اروپا هشتصد شاعر پیدا نمیشود!!!؟

این یعنی چه ؟ آیا سایت ۲۴ ساعت تذکر داده است که اشعار رسیده توسط هشتصد تن از شاعران مورد نقد و بررسی قرار گرفته و افراد ذیل ….. بعنوان نفرات اول تا سوم انتخاب شدند؟

نه ، هرگز! چون  همه می دانیم آرائیکه در صندوق ها ریخته شده توسط خواننده گان محترم سایت صورت گرفته نه اعضای فامیل مسئولین ۲۴ساعت که شما باکم حوصله گی نوشتید که :

 ” چند رهگذری را بخیالم در دفتر کار خویش جمع نموده اید یا چند نفر را که با شما شناسایی دارند نامهای شانرا د رصندوق ریختید و به افراد یکه دلتان میشد یک چنین نام را گذاشتید”

حالا اگر شکی هم بود به یقین مبدل شد که شما واقعآ خیالاتی شده بودید ، وگرنه این جمله را هرگز تحریر و پخش نمی کردید!!!

آقای مولانا فرخاری ! بنده از سال ۱۳۵۹ بدینسو شعر می سرایم ، حال بگذریم از اینکه اشعارم با صنایع شعری مطابقت دارد یا خیر ، اما در طول سه دههء گذشته هرگز شاعری را ندیدم که اینقدر شیفتهء بدست آوردن تقدیر نامه ای باشد ، آنهم در صورتیکه همه میدانیم که سایت ۲۴ ساعت برای نخستین بار در آستانهء پنجمین بهار نشراتی اش این ابتکار را بخرج داد تا هم توانسته باشد سرگرمی برای خواننده گان بوجود بیاورد و هم تعدادی از شعرای عزیز هموطن ما را بدور هم جمع نماید تا با سروده های زیبای شان که تمامآ از دل و جان می سرایند زمینهء تشویق فرهنگیان و بخصوص نسل جوان کشور ما را فراهم سازد. من به تشبیهات و واژه های که شما درسروده های خویش می آورید کاری ندارم ، آن مربوط شخص شما و سلیقه و روش خود تان است ، اما همینقدر خاطر نشان می سازم که آنچه را در قالب شعر می سرایم بازگو کننده ای درد ها و آلام اکثریت جامعهء بشری بخصوص هموطنان درد کشیده و زجر دیده ء ما میباشد و خوشخبتانه مورد توجه هموطنان عزیز و گرانقدرم قرار گرفته و از این پس نیز آرزومندم تا بتوانم پاسخگوی نیازمندی های ایشان باشم و چیزی را بیان کنم که اکثرا از بیان آن یا عاجز اند و یا واهمه دارند. من بعنوان یک ژورنالیست در طول دوران فعالیتم هرگز بخاطر خوشی ارباب زر و زور وتزویر از حقایق چشم پوشی ننموده و بدون ترس و واهمه واقعیت های عینی جامعه را بیان داشته ام .

و لازم به تذکر میدانم تا بگویم همانطوریکه بعنوان یک انسان آزاده نمیخواهم به کسی توهین روا دارم ، آرزومندم تا کسی دیگری نیز مرا مورد توهین و تحقیر قرار ندهد .

جناب آقای فرخاری !

شما در بخش دیگری از نامه ای تان چنین نوشتید:

” من در برخی ادبیات خویش صناعی شعری را نشان میدهم که در اشعار شما روی تصادف نیامده باشد، بحساب پرنسیب  صنایع و شعری هرگز نمی آید و ممکن ندانید چون شما به این فن آشنا نیستید.”                                                                                                

خیلی برایم جالب است که چطور شخصیت محترمی که خود را هم فرهنگی میداند و هم شاعر توانا اینطور با جرأت میگوید که شما چیزی را نمی دانید!!! پس بگذارید برایتان بگویم خدا را شکر گذارم که مانند شما نمیدانم ، والا خدا میداند با غروری که ازاین ناحیه بمن دست میداد چه تعداد از هموطنانم را آزرده خاطر می نمودم .

شما در بخش دیگری این چنین نوشتید:

” یک مرجع ادبی باید اشعار را تحت تحلیل و تجزیه بگیرد و او را تحلیل کند که کدام یک از این شعر ها درخور جایزه است . هر آدم عادی که به فنون آن آشنا نیست چگونه میتواند اشعار خوب و خراب را تحلیل و تجزیه کند و هر یک را امتیاز بدهد.

 چنین تقلب دور از انصاف است که از یک مرجع ادبی صورت میگیرد ، مردم افغانستان از کرزی ، فهیم و دیگران که دارای قدرت و تفنگ اند ، چه امید داشته باشد.”

جناب فرخاری ! شما که بعنوان یکتن از شعرای همکار در سایت ۲۴ ساعت سروده ای را غرض اشتراک دراین مشاعره ارسال داشتید مگر متوجه این موضوع نبودید که اشعار با رأی خواننده گان آن انتخاب میشود ، نه انجمن ادبی و یا انجمن شعراء ! اما با وجود اینکه  بخوبی مطلع بودید که سروده ای شما با رأی علاقمندان شعر تان انتخاب خواهد شد بازهم تا بدست آمدن نتیجهء کامل منتظر ماندید ، در حالیکه میتوانستید از اشتراک در مشاعره منصرف شوید.

حال میخواهم بپرسم آیا نتیجه گیری این مشاعره دور از انصاف بود یا قضاوت نادرست حضرتعالی غیر منصفانه است ؟ شما هیچگاهی نمیتوانید خواننده گان هیچ ارگانی را دست کم گرفته و بگویید  آنها از فنون شعر آگاهی ندارند ، زیرا هیچکسی نمیداند که چه کسی مطالبی را که در سایت ها بنشر میرسد میخواند ، شاید آن خواننده یک داکتر، انجنیر ، معلم ، دانشجو ، دانش آموز ، کارگر ، شاعر ، نویسنده ، راننده تکسی ، خلبان هواپیما و یا یک دهقان باشد، کس چه میداند ، خواننده گان میتوانند از هر قشر جامعه باشند.  و در مورد اینکه شما دست اندرکاران یک ارگان ادبی را با سیاستمدارانی که جزء بفکر جیب و حفظ قدرت به چیزی دیگری نمی اندیشند مقایسه می نمایید واقعآ دور از انصاف است .

و اما موضوعی دیگری که شما در پایان شکایتنامهء تان نوشتید بیشتر به اخطار می ماند تا به یک نظریه! شما گفته اید:

” اگر این اشعار درست تحلیل و تجزیه نگردد این مطلب را به همه رسانه ها می فرستم و همه اشعار را در اختیار آنها قرار میدهم که آنها قضاوت کنند.”

محترم آقای فرخاری ! لازم به یادآوری میدانم که سایت وزین ۲۴ساعت خوشبختانه از زمرهء سایت های مؤفقی است که علاقمندانی زیادی در سراسر جهان داشته و روابط حسنه ونیکی نیز با سایر سایت های فرهنگی دارد که فکر کنم برای شما زحمتی اضافی باشد که این کار را بکنید، چون اکثرآ این اشعار را خوانده اند و بخوبی از مطالب مندرج در سایت ۲۴ ساعت نیز آگاهی کامل دارند و دراین هم جای شکی وجود ندارد که سایت ۲۴ ساعت یک سایت صد در صد مردمی بوده و به هیچ گروه و یا حزب سیاسی در جهان ارتباط و وابستگی ندارد.

سوم – آیا هرگز به این نکته فکر کردید که اگر من  از  جملهء مسئولین سایت ۲۴ساعت می بودم ، چگونه در مشاعره ای شرکت می جستم که توسط خودم راه اندازی می شد؟

چهارم – همه میدانند ( از شاعران گرامی گرفته تا خواننده گان عزیز ) که به برندهء این مشاعره یا رقابت سالم فرهنگی نه کدام مقام علمی تعلق  میگرفت ونه وی  بعنوان شاعر نمونهء سال برگزیده میشد.

پنجم – من بعنوان یک ژورنالیست درددیده و آزاده میگویم :  مدیر مدبر سایت ۲۴ ساعت محترم محمد مهدی بشیر که بیش از ۴ دهه از عمر پر بارش را در خدمت فرهنگ و جامعهء فرهنگی کشور سپری نموده  هرگز چنین اشتباهی را مرتک نشده و نخواهد شد که در صندوق رأی دهی خدای ناکرده تقلب صورت گیرد و بعباره ای ارزش های فرهنگی را نادیده گرفته و شخصیت خویش را زیر سؤال ببرد.

محترم آقای فرخاری ! امیدوارم توانسته باشم آنچه راکه لازمهء روشنی انداختن مشاعرهء اخیر و برداشت شما از نتایج آن میباشد به نحو احسن بیان نموده باشم .البته با عرض پوزش قابل یادآوری می دانم که نامهء منتشرهء شما خطاب به مسئولین ۲۴ ساعت متاسفانه با اغلاط و سکتگی هایی نیز همراه بود که بنده آنرا بهمان صورت درخلال این جوابیه گنجانیدم.         

با عرض حرمت

قیوم بشیر

 

۱۴ پاسخ به “پاسخی بر اخطاریهء مولانا کبیر فرخاری”

  1. h.Forough گفت:

    درود برشما آقای «بشیرقیوم» باچنین استدلال وباچنین منطق وباچنین جواب
    های مدلل روشن ودور ازهمه خورده گیری ۰ میگویند جایکه کس است یک
    حرف بست است جناب شما آنچه را که لازم بود بادرنظرداشت همه نزاکت های
    ادبی برای جناب مولانا خاطرنشان کردید

  2. شهلا ولیزاده گفت:

    من شخصأ از همه ان اشعار که از خیالاتی دلانگیز هر شاعرء
    عزیز زیبایی خاص ِ خود را نماینگر بودند حظ بردم. و همچنان باید تلاشهای این سایت عالی و هر نوع دیگر چون این پیوسته تقدیر شود و تشویق تا بدرد بخور این دلهای خسته ای مان بوده تا هم ازش قدری بیاموزییم و هم لذت بریم و کیف. با عرض حرمتم به همه،ممنون!

  3. قیوم بشیر گفت:

    دوست فرهیخته جناب آقای فروغ ! ممنونم از حسن نظر و حضور گرم تان ، امیدوارم توانسته باشم آنچه را لازم بود بیان کنم. با تشکر

  4. قیوم بشیر گفت:

    محترمه خانم ولی زاده ! جهانی سپاس از حضور گرم و نظر لطف تان ، مؤفق ومؤید باشید.

  5. همیشه بیانات لهجه طرز کفتار و سخنان بر مغز جناب هروی از مقاله وشعر قابل تحسین وتمجید است . درود بر انسانها ی که از حق نگذشته ، با شد که قلمت همیشه ترازوی عدالت درجامعه ما باشد ، جوابت هم سازنده و أمو زنده است .

  6. قیوم بشیر گفت:

    محترم عبدالخالق ! از حسن نظرتان جهانی سپاس ، مؤفق وکامگار باشید.

  7. شریف حکیم گفت:

    جناب قیوم بشیر:
    آنچه نوشته اید عالیست. با افرادی که بی مسولانه ، فضای سالم ادبی و هنریی ما را مسموم میسازند چنین باید برخورد کرد تا باشد که محیط و دست اندر کاران ادب و هنر مان ازحملاتی چنین و چنان در امان باشند.
    من درست وقتی به سفرۀ رنگین و پر غنای ۲۴ ساعت آشنا شدم که جریان مشاعره لحظات آخرینش را می پیمود و هوا خواهان شعر برای ابراز نظر و رآی دادن به شعر دلخواه شان بیصبرانه انتظار میکشیدند. همچنان باید تذکر دهم که با جناب فرخاری و مقام ادبی شان همین اکنون از لابلای نوشتۀ شما و بریده هاییکه شما از متن نوشتۀ انتقادی اوشان انتخاب کرده اید آشنا شدم.
    من هم مثل شما در تعجب رفتم که چطور آقای فرخاری با وجودیکه سخن از چیز فهمی و بالا تر از همه شاعر بودن و آشنایی با صناعات ادبی میزند چنین نوشتۀ زهر اگین ، پر عقده و کم مایه ای را که ناشی از اشتباه فهمی شان از هدف و شیوۀ برگذاری این نوع مسابقات میباشد ، به خوانش دیکران نهاده اند و حدس میزنم که شاید اکنون از کرده پشیمان باشند.
    فرخاری این مسابقات را خود آگاه و یا ناخود آگاه آنقدر جدی پذیرفته اند که میگویند:
    {موی از خمیر باید جدا گردد} ، {چنین فضاوت در تاریخ جامعۀ بشری دیده نشده} و یا اینکه شعرا ی اشتراک کننده در مسابقه را افراد جمع شده از رهگذر خطاب میکنند}
    بزرگان گفته اند : ” انگوری که به آن دست نرسد همیشه ترش است ”
    اقای فرخاری متوجه این امر نشده اند و یا اینکه شده اند ولی درک نکرده اند که براه اندازی مسابقات شعر در سطح یک نشریۀ انترنتی عمدتآ ، البته در مراحل نخستین ، جهت گردهم آوری چهره های ادبی میباشد و رای دادن در آن نیز بر اساس ذوق و سلیقۀ خوانندگان است تا موشگافی و تحلیل ساختاری و ادبی اشعار.
    من با کمال رضاییت موفقیت ۲۴ ساعت را در این هدفش تبریک گفته سفر پر ثمری را درین رهگذر برایش آرزو مینمایم.
    با عرض حُرمت
    شریف حکیم

  8. قیوم بشیر گفت:

    برادر آگاه و گرانقدر جناب آقای شریف حکیم ! نخست از همه از حضور گرم و بی الایش و صادقانهء تان در این صفحه استقبال نموده و اظهار سپاس و امتنان را دارم ، باور کنید من سخت به جناب فرخاری احترام قایل بودم و همچنان احترام ایشان پا بر جاست ، اما دردآور است وقتی عده ای دیگری را ولو از هر رهگذری باشند و با هر اندیشه و طرز تفکری قرار داشته باشند به تمسخر گرفت و بر آنها توهین روا داشت . من در طول زنده گی از زمانیکه قلم بدست گرفتم همیشه در صدد بدست آوردن دلهای دیگران بودم نه دوری شان وهیچگاهی بخودم این اجازه را ندادم به کسی توهین نموده و یا کسی را تحقیر کنم. دردهای هموطنانم را همیشه کوشیدم واقعگرایانه بیان کنم ، از ناهنجاری های جامعه همیشه انتقاد نموده و در مقابل هر نوع تعدی و ظلم ایستاده گی کردم ، پس این را وظیفهء خود میدانم تا از مقام و شخصیت هموطنانم در هر شرایطی دفاع کنم . ” پاسخی بر اخطاریهء جناب فرخاری ” نیز یکی از همین دفاعیات میباشد . امید توانسته باشم آنچه را لازم بوده بیان نمایم. با تشکر مجدد از لطف شما ، سعادت و کامگاری مزید تانرا استدعا دارم. با عرض حرمت

  9. نوید گفت:

    بیچاره …ناخوانده فتوا صادر کرده !

  10. عبدالاحد شاداب گفت:

    درود بر مسئولین سایت وزین ۲۴ ساعت!
    یک سلام جداگانه به جناب استاد هروی صاحب.
    این اخطار گونهء جناب فرخاری صاحب را بنده هم مطالعه نمودم,اما من صرف میتوانم تاسف بخورم شاعر و فرهنگی به این بزرگی ,چگونه این الفاظ را غیر مسئولانه به کار برده است.
    به سلامتی و شادی همه فرهنگیان عزیز و گران ارج.

    با عرض حرمت عبدالاحد شاداب.

  11. قیوم بشیر گفت:

    جناب آقای نوید سپاسگزارم از حضور تان!

  12. قیوم بشیر گفت:

    محترم آقای شاداب ! با درود و سلام متقابل از حضور گرم و محبت شما جهانی سپاس ، سعادتمند و کامگار باشید.

  13. حنیفه فریور- روستایی گفت:

    با تقدیم سلام و عرض حرمت حضور گردانندگان سایت گرامی ۲۴ ساعت، شاعر گرانقدر و فرهیخته جناب آقای بشیر هروی، و کلیه خوانندگان عزیز!
    من پاسخ جناب آقای بشیر هروی را بر اخطاریۀ جناب آقای فرخاری و نیز بخش هایی از مطلب آقای فرخاری را از طریق این جوابیه خواندم.
    و اینهم چند نکته که حضور تان بعرض می رسانم:
    به باور من، شاعر و نویسندۀ متعهد و بارسالت قبل از همه می کوشد تا پیام های انسانی خویش را به مخاطبانش برساند و نگارندۀ این سطور نظر به شناختی از جناب آقای هروی دارم، خوشبختانه این خصیصه را در اشعار و نظرات شان فراوان یافته ام.
    با اشعار جناب فرخاری متاسفانه آشنائی ندارم. امید است از طریق این سایت و یا نشرات دیگر با افکار و اندیشۀ شان معرفت بیشتر حاصل شود.
    اقدام سایت ۲۴ ساعت به عنوان یک مرجع ادبی- فرهنگی ستودنی است که زمینۀ گردآوری اندیشه ها، سلیقه ها و توانائی های گوناگون را بدور یک محور مشاعره فراهم نموده است.
    در این شکی نیست که تعیین مقام اول در یک مشاعره، هرچند می تواند بجای خودش از اهمیت و اعتبار فرهنگی برخوردار باشد ولی از جانبی کسب و یا عدم دریافت این مقام به معنی پایان کار برای یک آفرینشگر نیست. شاعر و نویسندۀ کوشا و پویا می کوشد تا با آفریده های متعدد هم طبع خویش را بیازماید و هم زمینۀ نقد و بررسی را برای اهل سخن و نظر مساعد سازد.
    امیدوارم اینگونه شکررنجی ها در حلقۀ فرهنگیان عزیز ما با حوصله مندی بیشتر رفع گردد و ما شاهد شگوفائی های بیشتر در این عرصه باشیم. با حرمت مجدد

  14. قیوم بشیر گفت:

    با درود و سلام حضور خواهر گرامی محترمه حنیفه فریور روستائی ، جا دارد از محبت و لطف شما نسبت به این حقیر اظهار سپاس و امتنان نموده و از نظرات نیک تان سپاسگزاری نمایم ، مؤفق و مؤید باشید!

دیدگاه بگذارید

لطفاً اطلاعات خود را در قسمت پایین پر کنید.
نام
پست الکترونیک
تارنما
دیدگاه شما