مشورت یک درخت

از: آی لن شَمیر

ترجمه کننده از انگلیسی به دری : سید همایون شاه (عالمی)

۲۹ نوامبر ۲۰۰۹ م

وزیر اکبر خان مینه کابل - افغانستان

سید همایون شاه (عالمی)

دوست ارجمند!

بلند و پُر افتخار بایست

ریشه های خود را چون لگن حفیر در زمین ببر

در روشنی منبع بزرگتر منعکس شو

دور اندیش باش

با یک عضو ( شاخه) بیرون برو

جای خویشتن را در بین مخلوقات بخاطر داشته باش

تغیرات مواسم و فصل ها را بخوشی بپذیر

با هر یک از ثمرات به وفور خودش

انرژی و روشنی بهار

در نشو و نما و  خرسندی و رضائیت تابستان

با درک عبور ریزش برگ ها در خزان

در استراحت ، خاموشی و نو سازی مجدد زمستان

باد و آفتاب را احساس کن

و بخشایش لذایذ حضور آنها را

به ماهتاب نگاه کن زمانیکه بر پائین بر تو میتابد

و رموز و اسرار ستارگان را در شب

در زندگی بیاموز تا از چیز های خوب تغذیه کنی

لذت های معمولی

زمین، هوای تازه و روشنی

با زیبائی طبیعی خویش خورسند باش

آب فراوان بنوش

بگذار شاخه هایت اهتزاز نموده و همراه با نسیم   برقصند

چون نسیم سحر باش

مواظب ریشه هایت باش

از مناظر لذت ببر

http://www.yourtruenature.com /