این مطلب از مجله گلبرگ چاپ استرالیا اقتباس شده است.

شاعر شيوا بيان و محقق نستوه  پرتو  نادري در يك مقالة تحقيقي زير عنوان « پيش در آمدي  بر طنز نويسي فارسي دري افغانستان» نوشته است: 

« بعقيدة  استاد كاظم آهنگ هفته نامة ترجمان از نظر چگونگي  انتشار طنز و  كارتون  نه تنها  در افغانستان ، بلكه  در حوزة  زبان  فارسي دري  يك استثناء بوده است .

او گردانندة  اين  نشريه ( علي اصغر بشير) را در مطبوعات افغانستان يك  قهرمان ميداند.» بعد از چند جمله ديگر پرتو  نادري اضافه ميكند.

« اگرگفته شود كه طنز و كارتون در مطبوعات  افغانستان  به مفهوم  دقيق  كلمه  با همين نشريه آغاز شده است  ،  سخني  چندان دور  از  حقيقت نگفته ايم.»

 امروز جمعه دوم قوس سال  ۱۳۸۶ برابر است با ۲۳  نوامبر  ۲۰۰۷ مصادف است با بیست و ششمین سال وفات پدرم شادروان استاد علی اصغر بشیر هروی شخصیت فرهنگی، ادیب، شاعر، نویسنده، مؤرخ، محقق، منجم، طنز نویس و در نهایت یک خدمتگار صدیق فرهنگ با شکوه وطن عزیز ما افغانستان.

محمد مهدی بشیر

روانشاد استاد علی اصغر بشیر هروی

تشکرازهنرمند جوان و کارتونیست با استعداد و شناخته شده کشور هژبر شینواری، بخاطر طرح زیبایش به مناسبت بیست و ششمین سال وفات روانشاد استاد علی اصغر بشیر هروی.

(این مطلب از مجلۀ گلبرگ چاپ استرالیا مختصرآ انتخاب شده و در آینده بطور مکمل در این صفحه به نشر خواهد رسید)

روانشاد استاد علی اصغر بشیر هروی