نیلاب موج سلام

نیلاب جان موج سلام ، تحصیلات خودرا در حوزهء تجارت در شهر هامبورک و سپس هانوور آلمان  موفقانه به پایان رسانده واکنون در یکی از شرکتهای آلمانی ( مود و دیزاین ) مصروف کار میباشد و با خانواده اش در شهر هامبورک آلمان زنده گی میکند ودر اکثر سایت های انترنتی همکاری قلمی دارد و این مطلب را که از منابع آلمانی ترجمه کرده  برای نشر به این سایت فرستاده است که با تشکر از وی شما را به مطالعه آن دعوت مینمایم.                                                                                       مهدی بشیر

برگردان از آلمانی: نیلاب موج سلام

              بدرود شاعر

           پیترریومکورف مطرحترین شاعر آلمانی

             پس از جنگ جهانی دوم درگذشت

نام: پیتر ریومکورف

تاریخ و محل تولد: 25 اکتوبر سال 1929 ترسایی، شهر دارتموند، آلمان

تاریخ و محل درگذشت: 8 جون 2008 ترسایی، ایالت شلسویگ هولشتاین، آلمان

تحصیلات دورۀ ابتدایی و ثانوی: سال 1951 آتین اویم [ شهرک ـ م.]  شتادی، آلمان

تحصیلات عالی : پیداگوژی و تاریخ هنر، شهر هامبورگ، آلمان

تحصیلات دیگر: روانشناسی و ادبیات جرمنی و ناتمام گذاشتن آن در 1957

فعالیتهای فرهنگی:  

1955 ایجاد « ایلچی دانشجویان » که سپس از سوی این نهاد مجلۀ « کانکریت » بیرون داده شد.

1958ـ 1964 استاد دروس عملی در چاپخانۀ رو ـ وولت، مولف، نویسندۀ آزاد و منتقد ادبیات همچنان برای مجلۀ

پیتر ریو مکورف شاعر آلمانی

هموندی با نهاد های فرهنگی چون نهاد نویسنده گان آلمانی

اکادمی آلمان برای زبان و شعر

اکادمی آزاد هنر در هامبورگ

  چهره های نمونه برای شاعر: هاینریش هاینه و برتولت برشت

 دوست نزدیک شاعر : گیونتر گراس، نویسنده، شاعر، مجسمه ساز، سیاستمدار، مورالیست سرشناس اروپا و برندۀ جایزۀ ادبی نوبل سال1999