چند ماه قبل دوست و دانشمند گرامی محترم درمحمد وفاکیش نویسنده وژور نالیست سا بقه دار کشور مقیم هالند لطف نموده
کتاب " لیسا نسه باسواد" اثر جدیدش را که از طرف موسسه انتشارات الازهر در شهر کابل افغانستان ، با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه در ۲۸۴ صفحه به اضافه ۱۲ صفحه فهرست و پیشگفتار با قطع و صحافت زیبا چاپ شده است طور یاد ګاری به اینجانب اهدا
نموده اند که با سپاس
فراوان از ایشان باید به عرض برسانم که نسبت معاذیر صحی نتوانستم همان وقت این کتاب نفیس و جالب را ا معرفی نمایم.
در سال ١٣٤٧
هجری شمسی اولين جريدۀ طنز و فکاهی افغانستان به نشرات اغاز نمود، صاحب امتياز اين
جريده مرحوم دکتور عبدالرحيم نوين و مدير مسئول آن استاد علی اصغر بشير بود. اين
جريدۀ ملي توانست به زودی تعداد زيادی از طنز نويسان را به دور خود جمع نمايد.
جريدۀ مذکور که
( ترجمان) نامگذاری شده بود به راستی هم ترجمان دردها، ارزوها و ارمان های مردم
مظلوم و زحمتکش افغانستان بود. دفاع از حقوق و آزادی اکثريت مردم را که ارزومند يک
زندگی بهتر و مرفه تر بودند و از بينوايی و فقر، بيسوادی و محروميت از خدمات
اجتماعی و صحی رنج می بردند، ترجمان در سر لوحۀ کار خود قرار داده بود.
طبعاً ترجمان
در برابر ظالمان، قدرتمندان و اقليت مفتخوار جامعه که از طريق رشوه خواري، قاچاق،
احتکار، مردم فريبی و ثروت اندوزی زندگی مجلل برای خود سامان داده بودند، موضوع گيری
قاطعانه داشت. اين طبقۀ اسوده حال و بيغم باش در طنزهای ترجمان گوشمالی شده مورد
تمسخر قرار می گرفتند.
حالا که جیمنون معرفی شد و اورا شناختید ، بد نیست قدری
بیشتر در مورد او صحبت کنیم :
آری ! محترم جلال نورانی یا همان جیمنون خود ما،
انسانی است شوخ طبع که به بسیاری از لهجه های ساکنین کشور کماکان آشنایی داشته و
می تواند صحبت نماید . او انسانی است خوی گرم و بیحد شیرین زبان ،هرگاه پای صحبت
هایش بنشینی هرگزاحساس خستگی نخواهی کرد ، اما خدا نکند که یکبار برایش زنگ بزنی و
درپشت تیلفون بدامش بیافتی ، مطمئنآ تا صدای خمیازه « فاژه» های ترانشنوند ازنزدش
خلاصی نداری ، البته ناگفته نماند که در هر موضوعی هم کاملآ پر است، اگرچیزی از او بپرسی حتمآ با
خوشرویی پاسخ می گوید و اگر معلوماتی در باره نداشته باشد ، با یقین می توانم
بگویم که حتمآ جواب قانع کننده ای را در زمینه تهیه و تقدیم می کند.
به بهانه ی انتشار نخستین کتاب هنر طنز پردازی در افغانستان
بخش اول
در ششم فبروری سال جاری خدمت دوستان و عزیزان خواننده در
سایت ۲۴ ساعت وعده داده بودم که اگر فرصتی دست داد تا با آقای جیمنون که در حال حاضر در کابل سکونت
دارند تماسی حاصل نمایم با کسب اجازه ، ایشان را خدمت شما معرفی خواهم کرد و از
آنجائیکه خودم را ملتزم میدانم تا به عهدی که بسته بودم وفا کنم ، اینک خدمت شما
جناب آقای جیمنون را معرفی می نمایم:
آقای جیمنون با داشتن شش نام مستعار دیگر، نویسنده ای است
آگاه و ژورنالیستی میباشد ورزیده که علاوه بر اینکه طنز پرداز است ، میشود از او
بعنوان یکی از اسطوره های طنز نویسی و طنز پردازی در افغانستان نام برد. او شخصیتی
است وارسته وفرهیخته که با قلم توانایش هم حقایق را بیان میدارد و هم لبخندی بر
لبان خواننده گانِ مطالبش بوجود می آورد.
ترانه ی
لالایی نخستین گزینه ی شعر های قیوم بشیر است که به زیور چاپ آراسته می
گردد ، هرچند او چهره ی ناشناسی نیست و خواننده ی رسانه های بیرون مرزی کشور نزدیک
به دو دهه است که با شعر و شیوه ی سخن او آشنایی دارند. این اثر حاوی تعدادی از سروده هایی است که طی سه دهه ی اخیر
سروده شده و به خوبی مؤید رسالت شاعر در بیان واقعیت هایی است که به حق می توان
گفت تراژیدی فراموش ناشدنی مردم و کشور ما در یک دوران خاص به شمار می آید. تراژید ای که هنوز هم ادامه دارد و هیچ کس نمی
داند چه وقت نقطه ی پایان بر آن گذاشته خواهد شد و قیوم بشیر نشان دهنده ی دهشت ،
وحشت و خشونت حاکم بر این سالهاست .
این کتاب امروز پنجشنبه ۵ جوزا ۱۳۹۰ - ۲۶ می ۲۰۱۱ بدستم رسید
اخیرآ
مؤسسه نشراتی گلبرک در شهر ملبورن آسترالیا ، کتاب ترانه ی لالایی
اولین مجموعه شعری قیوم بشیر را که حاوی ۷۸ پارچه از اشعار زیبا و خواندنی وی است در مطبعه طباعتی نوید با قطع و صحافت زیبا در ۱۰۲ صفحه با تیراژ ۵۰۰ نسخه چاپ کرده است .
طرح
پشتی این کتاب از محترم استاد اسلم اکرم نقاش و هنرمند شناخته شده کشور است .
مقدمه کتاب به قلم نویسنده و ژورنالیست سابقه دار کشور محترم آقای رؤوف راصع بوده که بعدا آنرا مطالعه خواهید کرد.
قیوم در پشتی دوم کتاب چنین نوشته است :
تقدیم به روان پاک پدر و مادرعزیزم که با
صبر و شکیبائی چگونه زیستن و چگونه ماندن را برایم آموختند .
روح شان
شاد و خلد برین جای شان باد
همچنان
قیوم بشیر در قسمتی از نوشته اش تحت عنوان « کلام شاعر» در مورد اینکه چی انگیزه ای باعث شد تا شاعر شود
چنین نوشته است :
سروده بالا از مجموعه شعری « سرنخ » اثر خانم شیما موسوی خواننده ایرانی
سایت ۲۴ ساعت است که لطف نموده یک نسخه از این کتاب زیبا را از طریق پست از کشور ایران طور
تحفه به سایت ۲۴ ساعت فرستاده اند که
با سپاس فراوان از وی آنرا بطور مختصر معرفی و چند پارچه از سروده هایشانرا تقدیم
شما عزیزان خواننده مینمایم و برای این خواهر گرامی موفقیت های زیاد آرزو میکنم.
سر نخ مجموعه شعری فارسی قرن ۱۴ است که در قالب شعر نو با قطع و صحافت
زیبا در ۹۶ صفحه از طرف انتشارات پژواک کیوان در شهر تهران در سال ۱۳۸۹ به نشر رسیده است .
" سرانجام باران " نام
کتابی است ازذبیحالله زیوری ویژه که درمیانه ماه دلو ۱۳۸۹ خورشيدي
ازنشانهی بسترادبی- فرهنگی دریاچه به چاپ ونشر رسید. این کتاب با قطع وصحافت زیبا
درهشتاد وپنج برگ بامقدمه پوهاند الحاج سید نعیم عالیمی استاد بخش پارسی دری
دانشکدهی زبان وادبیات دانشگاه تعلیم وتربیه کابل ازچاپ برآمده. این مجموعه زیوری
ویژه شامل غزل، دوبیتی وتجربه های سپید اومی باشد.
حالا که جیمنون معرفی شد و اورا شناختید ، بد نیست قدری
بیشتر در مورد او صحبت کنیم : 
آقای جیمنون با داشتن شش نام مستعار دیگر، نویسنده ای است
آگاه و ژورنالیستی میباشد ورزیده که علاوه بر اینکه طنز پرداز است ، میشود از او
بعنوان یکی از اسطوره های طنز نویسی و طنز پردازی در افغانستان نام برد. او شخصیتی
است وارسته وفرهیخته که با قلم توانایش هم حقایق را بیان میدارد و هم لبخندی بر
لبان خواننده گانِ مطالبش بوجود می آورد. 
سروده بالا از مجموعه شعری «
" سرانجام باران " نام
کتابی است ازذبیحالله زیوری ویژه که درمیانه ماه دلو