.
spacer
مطالبی که در این صفحه نشر میشود عقاید نویسنده گان محترم آن است و نظر ۲۴ ساعت نمیباشد.
 
spacer
spacer
صفحه اول
افغانستان
سیاسی
تبصره بر خبر
معرفی چهره های فرهنگی
کتاب و کتابدوستان
مقالات جالب و پژوهشی
گفتگو ها
بیان حقایق
مسایل جهان و منطقه
طنز،نورانی ،ترجمان، بشیر
نمایشنامه ها
طنز
کارتونهای هژبر شینواری
آثار هنری بشیر بختیاری
باچه آزره تقدیم میکند
داستان
دنیای شعر و شاعران
اشعار حاجی محمد کاظمی
اشعار مرحوم استاد صابر هروی
اشعاراستاد غلام حیدر یگانه
اشعار قیوم بشیر
اشعار حشمت امید
اشعار انجنیر حفیظ اله حازم
اشعار نورالله وثوق
اشعار سجیه الهه احرار
اشعار فریده اکبری
اشعار صالحه وهاب واصل
اشعار محمد اسحاق " ثنا "
اشعار خواجه عبدالله احرار
اشعار نعمت الله پژمان
اشعار ودود فضلی
اشعار زهره صابر «هروی»
اشعار ظفر خان " اهتمام "
اشعار همایون شاه عالمی
اشعار و نوشته های سید محمد اشرف فروغ
جوانان
کودکان و نوجوانان
از دفتر خاطرات
معرفی کتابهای جدید
فرهنگ مردم
لهجه ها و اصطلاحات محلی
با کشور تان آشنا شوید
به مشکلات مردم توجه کنید
نقد بر کتاب ،مقالات، فلم و..
زن و زندگی - زن و مشکلات
جالب و خواندنی
مشاهیر جهان
هنری و فرهنگی
گزارشهای ولایتی
مطالب انتخابی و ارسالی شما

دوستان و نویسنده گان گرامی!

درصورتیکه خواسته باشید نوشته های تان در این سایت نشر شود میتوانید بعد از تیپ کردن آنرا از طریق

Word

به این ایمیل آدرس

mehdibashir@gmail.com

بفرستید

سایت ۲۴ ساعت از شما و در خدمت شماست.

استفاده از مطالب سایت ۲۴ ساعت با ذکر مأخذ آن آزاد است و ممانعتی ندارد

سایت ۲۴ ساعت را به دوستان تان ایمیل کنید تا آنها هم در مورد آن اظهار نظر کنند

قابل توجه نویسنده گان محترم !

مطالبی که برای نشر میفرستید و میخواهید که بنام مستعار نشر شود بهتر است خود را برای سایت ۲۴ ساعت معرفی کنید تا نوشته تان طبق میل تان نشرشود.

 

 
پاسخ کاکا ترجمان به آقای عبدالحی شبگیر پنجشیری
قیوم بشیر
قیوم بشیر
میرزا قیوم تقدیم می کند:
 

وقیوم بشیر آنرا تیپ ، آماده و بدسترس

۲۴ ساعت میگذارد

 

پاسخ  کاکا ترجمان

به آقای عبدالحی شبگیر پنجشیری

 تاریخ نشر یکشنبه سوم دلو ۱۳۸۹ - ۲۳ جنوری۲۰۱۱
 
 رفیق محترم آقای شبگیر

ز من بپذیر لطفآ عذر تأخیر

اساسآ رسم ما در این جریده

بر اینست ای تو ما را نور دیده

که دارد دایمآ مضمونِ مردم

به مضمونهای ما حق تقدم

و در آن هفته از یاران واحباب

تراکم کرده  بد، مضمون زهر باب

نمیشد نشر آنها را به تعویق

بیندازیم و خود یابیم توفیق

پس از تقدیم عذر و عرض تعظیم

جوابت میشود اینگوه تقدیم

ز من پرسیده بودی کاین چه راز است

که مردی را زبان یک گز دراز است

ولیکن آن زبان با قیچی تیز

مماس است و ندارد هیچ پرهیز

بگو: « این قیچی و یک گززبان چیست

بریدن بیگناه و ناگهان چیست »

برادر جان ، شما اهل کجایید

که اینستان پرسش ازما می نمایید

مگر نشنیده اید آن حرف استاد:

بسا سر ، کش زبان داده است بر باد

خصوصآ در چنان جایی که از حق

کنند ارباب زور انکار مطلق

چه خوش گفت آن سخن سنج گرامی

ندانم بوده جامی یا نظامی

« زبان آدمی با آدمی زاد

کند کاری که با خس میکند باد»

در این صورت همان بهتر که انسان

برای حفظ جان ز آسیب دوران

به حال خویش نگذارد زبان را

کند تهدید با مقراض آن را

بدو گوید که این حرف تو هرچند

درست است و سراسر حکمت و پند

ولی دنیای ما دنیای زور است

حقیقت تلخ وسامع ناصبور است

چرا باید بگوید مرد عاقل

کلامی کاستماعش خون کند دل

بروی این حسابست ای برادر

که قیچی با زبان آید مکرر

بلی را ز زبان کوتاهی ما

همین است و همین ای جان کاکا

*  *  *

دگر گفتی چرا خرمهره هر روز

مکرر میشود چون تار سر دوز

Image 

مکرر گشتن خر مهره هم نیست

بدون حکمت از بهر رئالیست

تو میدانی که در این ملک هستند

گروهی کز می تزویر مستند

نمایش میدهند اول ز گندم

ولی جو میدهند آخر به مردم

و یا گویند این زراست و گوهر

چو نیکو بنگری سنگ است و بدتر

ولی ما برخلاف همچو اشخاص

کز ایشان نیست ایمن عام یا خاص

مقالاتی که از حیث معانی

بزعم ما بود چو زر کانی

بزیر تاپهء خر مهره آریم

قضاوت را به منصف واگذاریم

اگر خر مهره باشد پس سلامت

بماند نامه ما از ملامت

وگر زر بود مفت آنکه یابد

چطور است این عمل خوبست یا بد؟

 
 

مؤسس و مسؤول
سایت
محمد مهدی بشیر

سال تأسیس

۴ میزان ۱۳۸۶

  خورشیدی

26  سپتامبر 2007

  میلادی

Tel:0031644388706

spacer

spacer