.
spacer
بیاد داشته باشید که ۲۴ ساعت مستقل بوده ، مربوط هیچ گروه  و سازمان سیاسی در داخل و خارج کشور نمیباشد.

 

 
spacer
spacer
صفحه اول
افغانستان
سیاسی
تبصره بر خبر
معرفی چهره های فرهنگی
کتاب و کتابدوستان
مقالات جالب و پژوهشی
گفتگو ها
بیان حقایق
مسایل جهان و منطقه
طنز،نورانی ،ترجمان، بشیر
نمایشنامه ها
طنز
کارتونهای هژبر شینواری
آثار هنری بشیر بختیاری
باچه آزره تقدیم میکند
داستان
دنیای شعر و شاعران
اشعار حاجی محمد کاظمی
اشعار مرحوم استاد صابر هروی
اشعاراستاد غلام حیدر یگانه
اشعار قیوم بشیر
اشعار حشمت امید
اشعار انجنیر حفیظ اله حازم
اشعار نورالله وثوق
اشعار سجیه الهه احرار
اشعار فریده اکبری
اشعار صالحه وهاب واصل
اشعار محمد اسحاق " ثنا "
اشعار خواجه عبدالله احرار
اشعار نعمت الله پژمان
اشعار ودود فضلی
اشعار زهره صابر «هروی»
اشعار ظفر خان " اهتمام "
اشعار همایون شاه عالمی
اشعار و نوشته های سید محمد اشرف فروغ
جوانان
کودکان و نوجوانان
از دفتر خاطرات
معرفی کتابهای جدید
فرهنگ مردم
لهجه ها و اصطلاحات محلی
با کشور تان آشنا شوید
به مشکلات مردم توجه کنید
نقد بر کتاب ،مقالات، فلم و..
زن و زندگی - زن و مشکلات
جالب و خواندنی
مشاهیر جهان
هنری و فرهنگی
گزارشهای ولایتی
مطالب انتخابی و ارسالی شما

دوستان و نویسنده گان گرامی!

درصورتیکه خواسته باشید نوشته های تان در این سایت نشر شود میتوانید بعد از تیپ کردن آنرا از طریق

Word

به این ایمیل آدرس

mehdibashir@gmail.com

بفرستید

سایت ۲۴ ساعت از شما و در خدمت شماست.

استفاده از مطالب سایت ۲۴ ساعت با ذکر مأخذ آن آزاد است و ممانعتی ندارد

سایت ۲۴ ساعت را به دوستان تان ایمیل کنید تا آنها هم در مورد آن اظهار نظر کنند

قابل توجه نویسنده گان محترم !

مطالبی که برای نشر میفرستید و میخواهید که بنام مستعار نشر شود بهتر است خود را برای سایت ۲۴ ساعت معرفی کنید تا نوشته تان طبق میل تان نشرشود.

 

 
پاسخ کاکا ترجمان به آقای حازم
قیوم بشیر
قیوم بشیر
میرزا قیوم تقدیم می کند:
 

وقیوم بشیر آنرا تیپ ، آماده و بدسترس

۲۴ ساعت میگذارد

 

پیوسته به گذشته 

پاسخ کاکا ترجمان به آقای حازم

بخش دوم

تاریخ نشر یکشنبه ۱۹جدی ۱۳۸۹ - ۹ جنوری ۲۰۱۱

عزیزم  حازم  از من  عذر بپذیر

که در این مثنوی ره یافت تأخیر

مضامین  لطیف  ذی تقدم

فراوان  کرده  بود  اینجا تراکم

نمیشد  نشر آنها  رد  به  نوبت

که گویند : آسیا باشد  به  نوبت

*  *  *

برادر   زاده   جان   ارجمندم !

زمن پرسیده بودی کزچه خندم؟

ولی درپرسش خود قدری ازراه

فراتر رفته بودی خواه  نا خواه

ازین مطلب مرادم بیت زیراست

که قدری ازحقیقت گوشه گیراست

« بظلم  ظالمان  هم  خنده داری

به درد عاجزان هم خنده داری »

بگو   بهر   خدا   جان   برادر

که اینسان خنده کی ازمن زده سر

کدامست و کجا هست  آن شماره

که  باشد  خنده ام  را  این قواره

که هم  شادی کنم از ظلم و بیداد

هم از محرومی  عاجز شوم  شاد

من انسانم  وز انسان کی سزاوار

بود کاری که دارد دیو از آن عار

بخوان  لطفآ  کمی   جان   برادر

سطور  ترجمان   را   بار  دیگر

یقین دارم : نخواهی  یافت در آن

وگرصد بارخوانی خنده زاینسان

*   *  *

جواب  آن  سؤال  خویشتن  را

که  جستی  علت  لبخند  من را

بخوان درشعر زیرای جان کاکاش

که تا اسرار این  خنده  شود فاش

در  این   منظومه   پاییز  حنیفی

بیان  کرده است با  طرز لطیفی

جواب پرسشت را حسب  دلخواه

بخوان تا گردی از این  راز آگاه

« بشیر»

*   *   *

خندهء ما

نیست ما افسرده گان راخندهء مستانه ای

کار ما و خنده  پیوند یست  با  بیگانه ای

نقش  مأیوسی  بود  لبخند  حسرتزای ما

پی بدین  معنی  ببرده  مردم  فرزانه ای

نوشخندی برلب مانقش بستن مشکل است

تلخکامی  تا بود  در پای  ما  زولانه ای

زهر خندی گر شود بر چهرهء ما آشکار

در قفس چون چهچه کبکست نذر دانه ای

بسکه  بد بختی  در  اینجا  واقعیت  داشته

در خیال ما  سعادت  نیست جز افسانه ای

خندهء ما اندراین جالیک نقش عبرتی است

کز  برای  حد  شناسان  پر کند  پیمانه ای

کس نرنجد باید از این قیل  و قال  بی ریا

غش نباشد چونکه درآن یاغرض یک دانه ای

من  بخیر خلق  خود  مشق  تغزل  کرده ام

نی برای  آنکه  بخشندم  زمین  و  خانه ای

« از مجموعهء کان خنده»

 

 
 

مؤسس و مسؤول
سایت
محمد مهدی بشیر

سال تأسیس

۴ میزان ۱۳۸۶

  خورشیدی

26  سپتامبر 2007

  میلادی

Tel:0031644388706

spacer

spacer