.
spacer
مطالبی که در این صفحه نشر میشود عقاید نویسنده گان محترم آن است و نظر ۲۴ ساعت نمیباشد.
 
spacer
spacer
صفحه اول
افغانستان
سیاسی
تبصره بر خبر
معرفی چهره های فرهنگی
کتاب و کتابدوستان
مقالات جالب و پژوهشی
گفتگو ها
بیان حقایق
مسایل جهان و منطقه
طنز،نورانی ،ترجمان، بشیر
نمایشنامه ها
طنز
کارتونهای هژبر شینواری
آثار هنری بشیر بختیاری
باچه آزره تقدیم میکند
داستان
دنیای شعر و شاعران
اشعار حاجی محمد کاظمی
اشعار مرحوم استاد صابر هروی
اشعاراستاد غلام حیدر یگانه
اشعار قیوم بشیر
اشعار حشمت امید
اشعار انجنیر حفیظ اله حازم
اشعار نورالله وثوق
اشعار سجیه الهه احرار
اشعار فریده اکبری
اشعار صالحه وهاب واصل
اشعار محمد اسحاق " ثنا "
اشعار خواجه عبدالله احرار
اشعار نعمت الله پژمان
اشعار ودود فضلی
اشعار زهره صابر «هروی»
اشعار ظفر خان " اهتمام "
اشعار همایون شاه عالمی
اشعار و نوشته های سید محمد اشرف فروغ
جوانان
کودکان و نوجوانان
از دفتر خاطرات
معرفی کتابهای جدید
فرهنگ مردم
لهجه ها و اصطلاحات محلی
با کشور تان آشنا شوید
به مشکلات مردم توجه کنید
نقد بر کتاب ،مقالات، فلم و..
زن و زندگی - زن و مشکلات
جالب و خواندنی
مشاهیر جهان
هنری و فرهنگی
گزارشهای ولایتی
مطالب انتخابی و ارسالی شما

دوستان و نویسنده گان گرامی!

درصورتیکه خواسته باشید نوشته های تان در این سایت نشر شود میتوانید بعد از تیپ کردن آنرا از طریق

Word

به این ایمیل آدرس

mehdibashir@gmail.com

بفرستید

سایت ۲۴ ساعت از شما و در خدمت شماست.

استفاده از مطالب سایت ۲۴ ساعت با ذکر مأخذ آن آزاد است و ممانعتی ندارد

سایت ۲۴ ساعت را به دوستان تان ایمیل کنید تا آنها هم در مورد آن اظهار نظر کنند

قابل توجه نویسنده گان محترم !

مطالبی که برای نشر میفرستید و میخواهید که بنام مستعار نشر شود بهتر است خود را برای سایت ۲۴ ساعت معرفی کنید تا نوشته تان طبق میل تان نشرشود.

 

 
نظر کوتاه به شماره نهم بيدلستان و آواز صداى دل

نظر کوتاه

به شماره نهم بيدلستان و آواز صداى دل

اثر حبيب الله "همنوا " چغتائى 

محمد اسحاق  " ثنا "

ونکوور، کانادا

محمد اسحاق " ثنا "
محمد اسحاق " ثنا "
عقيده دارم در رديف ساير موضوعات فرهنگى ، ادبى و  اجتماعى که در نشرات و رسانه هاى برون  مرزى در سر زمين غربت در ين يا آن  گوشه دنيا به نشر ميرسد ، چاپ نشريه هاى اختصا صى در جاى خود قابل ارزش و  يادهانى است که از اين جمله نشرات برون مرزى يکى هم نشر دو کتاب بيدلستان و  گلدسته بوده که هر دوى آن در يک جلد در شروع هر سال ميلادى در شهر استانبول  ترکيه چاپ مى گردد که نويسنده ، مهتمم ، گرد آورنده و ناشر آن شاعر و نويسنده  ذواللسانين جناب حبيب ا لله همنوا چغتائى است که تا حال موفق شده به صورت دو  جلدى تا جلد نهم اين  نشريه ر ابا اشعار زيباى ازحضرت

 ابوالمعانى بيدل - کليم ،  صايب ، نوائى ، فضولى وساير شعراى معاصر به دو زبان درى و اوزبيکى به تيراژ بلند  چاپ و به طور رايگان در اختيار دوستان و علاقه مندان در کشور هاى آسيا ، امريکا و  اروپا قرار بدهد. خوشبختانه در اين روز ها جلد نهم سال ٢٠١٠   ميلادى آن توسط جناب همنوا چغتائى  به دستم رسيد ، اين نشريه دو جلدى خلاف سال هاى قبل که بنام بيدلستان و  گلدسته اشاعه مى يافت اين بار در دو بخش قبلى تهيه شده ولى جلد اول آن تحت نام  صداى دل به آثار و اشعار اين شاعر ذو اللسانين محترم حبيب الله چغتائى اختصاص  يافته که شامل سروده هاى زيبا  به زبا ن درى و اوزبيکى اين شاعر و بخش دوم آن  کمافى السابق به نام بيدلستان به چاپ رسيده که شامل اشعار حضرت ابوالمعانى  بيدل و انتخاباتى از کتاب نقد بيدل حضرت مرحوم علامه صلاح الدين سلجوقى و  غيره اختصاص يافته که اين مجموعه دو جلدى حاوى ٣١٢  صفحه است علاوه بر  آن ۴٢ صفحه ديگر شامل نوشته هاى به رسم  الخط تورکى ضميمه دارد.  با اين کوتاه معرفى اين دو اثر کار فرهنگى ،زحمات و تلاش جناب حبيب الله همنوا  چغتائى را مى ستايم و از خداوند لوح و قلم به اين دوست گرامى طول عمر -صحت با  عافيت همراه با فاميل شان مسلهت مى نمايم .اين هم نمونه اى از کلام اين شاعر که در  صفحه١۶۵ مجموعه صداى دل چاپ شده با هم يکجا مى خوانيم .

بيدل صاحبدل 

دل چو گفتا  پير کامل بيدلم آمد بياد

من مُريد بيدلم زان بيدلم آمد بياد

روز و شب در فکر و ارشاد کلام بيدلم 

هر دُر معنى که ديدم بيدلم آمد بياد

در رهٴ غربت بديدم هر طرف ملک و ديار

آستان مقبر شان کابلم آمد بياد

اى عزيزان من نفير نيستان بيدلم 

ناله کردم ، داغ گشتم بيدلم آمد بياد

مخلصان بو المعانى در زمان و عصر ما

قربت و سلجوقى ،پژواک بسملم آمد بياد

هست حميد برلاس ما از عاشقان پاک شان

در رهٴ بيدل مُريد کاملم آمد بياد 

صاحب چندين اثر در نظم و نثر بيدل اند

غوطه ور در بحر بيدل ساحلم آمد بياد

بيدل من "همنوايا " بيدل صاحب دل اند

زآنسبب بين باز آن صاحبدلم آمد بياد

استانبول -دهم اکتوبر ١٩٩٨
 
 

مؤسس و مسؤول
سایت
محمد مهدی بشیر

سال تأسیس

۴ میزان ۱۳۸۶

  خورشیدی

26  سپتامبر 2007

  میلادی

Tel:0031644388706

spacer

spacer