۲۴ ساعت

۰۵ حوت
۸دیدگاه

از هزار و یک حکایت ادبی و تاریخی

تاریخ نشر  دوشنبه  پنجم  حوت   ۱۳۹۸ –  ۲۴  فبروری ۲۰۲۰ هالند 

حکایت ۲۸۸

گوش بر مدح مدح کوکم نه

بلکه احث التراب فی وجهه

« جامی »

نسبنامهء مجعول

یکی از شعرای معاصر ابوریحان بیرونی ( محمد بن احمد خوارزمی فیلسوف و ریاضی دان مشهور متولد در ۳ ذی الحجه ۱۳۶۲ و متوفی در ۲ رجب ۴۴۴ ) که ظاهرآ معروف به ابوالحسن بود .

ابوریحان را در ضمن قصیدهء غرائی مدح گفت و در ضمن مدیحه بتصور اینکه دانشمند موصوف برای افتخارات موهوم نسبی ارزشی قایل است نسبنامه ای برای وی جعل نمود واو را از نسل یکی از بزرگان قدیم معرفی کرد و از وی درخواست صله کرد.

ابوریحان ابیاتی در پاسخ قصیدهء شاعر موصوف سرود و او را متنبه ساخت که تفاخر باستخوان پوسیده پدران جز حماقت چیزی نیست و اگر این استخوان پوشیده از اصل ، ساختگی و دروغ باشد نازش بآن دلیل کمال حماقت است.

ترجمهء چند بیت از اشعار ابوریحان بدینقرار است :

شاعری را که درضمن گفته های خود برای من نام و نشان پیدا کرده ویاد نموده است ببینید !

بخدا سوگند ، من خود نسبت خویش را از  روی حقیقت نمی دانم ، من آنطوریکه لازم است نمی دانم که جد من کیست ؟ واین عجب نیست برای اینکه پدر خودرا هم نمی شناسم.

ای ابوالحسن ، همانطور که در من کار و تفریح هردو یکسان است ، ستایش و نکوهش دیگران را در بارهء خود نیز مساوی میدانم.

سلسله این حکایات آموزنده ادامه دارد…

 

۸ پاسخ به “از هزار و یک حکایت ادبی و تاریخی”

  1. admin گفت:

    جهانی سپاس از برادر عزیزم قیوم جان که لطف نموده حکایت ۲۸۸ را از کتاب هزار و یک حکایت ادبی و تاریخی را تایپ نموده و تقدیم علاقمندان آن نموده اند . از خواننده گان عزیز سایت ۲۴ ساعت میخواهم که سلسله این حکایات جالب و آموزنده را مطالعه نمایند و همچنان بدوستان خویش هم ایمیل نمایند تا آنها هم از مطالعه آن مستفید شوند . مهدی بشیر

  2. برهان الدین سعیدی گفت:

    دوست معظم و دانشمند محترم بشیر صاحب !
    الله سبحانه و تعالی ! به فضل و مرحمت خویش ، دانشمند فرزانه شاد روان استاد علی اصغر « بشیر هروی » صاحب را بهشت فردوس نصیب بگردند .
    برای شما دوست معظم ؛ صحت ، طول عمر و کامیابی از درگاه الهی استدعا دارم .
    بااحترام
    برهان الدین « سعیدی»
    http://www.said-afghani.org/seite-makalat/ustad-bashir-herawi-25.09.2011/hakaeate-%20288-25.02.2020%20Bashir%20Herawi.pdf

    • admin گفت:

      ممنون جناب محترم آقای برهان الدین سعیدی !
      خداوند روح زنده یاد مولانا استاد محمد سعید « سعید افغانی » عالم ، نویسنده ، ادیب ،شاعر و سیاستمدار کشور را شاد گرداند .
      از خواننده گان عزیز سایت ۲۴ ساعت میخواهم که حتمآ لینک بالا را کلیک نمایند و این حکایات و دهها مطلب جالب و آموزنده را مطالعه نمایند . مهدی بشیر

  3. قیوم بشیر هروی گفت:

    برادر گرامی ام مهدی جان عزیز ممنونم از زحمات قابل قدر تان ، ایام بکام تان و سعادتمندی همگام شما باشد.
    باعرض حرمت
    قیوم بشیر هروی

    • admin گفت:

      تشکر از برادر عزیزم قیوم جان که همیشه لطف نموده مرا در نشر مطالب یاری مینماید. به آرزوی سلامتی و موفقیت همیشه گی شان . مهدی بشیر

  4. قیوم بشیر هروی گفت:

    سرور عالیقدر جناب سعیدی گرانمایه ! حضور پرمهر و باصفای تان را می ستایم ، سعادتمند وسرفراز باشید.
    باعرض حرمت
    قیوم بشیر هروی

  5. درود بر روح و روان شاعر و دانشمند مرحوم استاد علی اصغر بشیر و بهشت برین نصیبش باد. حکایت مملو از پند و اندرز ، اخلاق و ادب دو و سه بار خواندم پر کیف است خداوند شما آقای مهدی بشیر را اجر نصیب بکند و سلامتی و نیرو بیشتر تا با نشر مطالب ارزشمندی از والد مرحوم تان به دست نشر سپاریده و خوانندگانشان را مستفید و مستفیض سازید موفق و مؤید باشید.

    • admin گفت:

      استاد محترم آقای سید جلال علی یار !
      ممنون حسن نظر تان. خداوند روح رفته گان شما را شاد گرداند و خلد برین جایشان . همیشه زنده وسلامت باشید . مهدی بشیر

دیدگاه بگذارید

لطفاً اطلاعات خود را در قسمت پایین پر کنید.
نام
پست الکترونیک
تارنما
دیدگاه شما