میگی نی !
تاریخ نشر سه شنبه ۱۰ دسامبر ۲۰۱۳ هالند
محمد اسحاق « ثنا »
سروده ای از جناب استاد محمد اسحق «ثنا» که از شمارهء ۱۵۱ ترجمان
مؤرخ هشتم اپریل ۱۹۷۱ اقتباس نموده ایم.
میگی نی !
اگر گویم که تقلیدت بسی بیجاست میگی نی !
ازین رفتار آفت ها ترا پیداست میگی نی !
الا ای محتکر از مرکبِ شیطان بیا پایین
ز بی انصافیت نرخ و نوا بالاست میگی نی !
تونیزای رشوه خوارآن به که شویی ازخیانت دست
که خائن نزد مردم عاقبت رسواست میگی نی !
اگر بیچاره ای را با تو کار افتد ز پا افتد
ازین کارت فغانهاهرطرف برپاست میگی نی !
« ثنا » گر تند گوید شعر بدبین نیستش جز تو
ولی بدبین ترا بینم که میلیون هاست میگی نی !
محمد اسحق «ثنا»
جناب استاد ثنا گرامی به سلامت . نامخدا ۴۲ سال قبل در سروده عالی خود چی زیبا فرموده بودید :
اگر بیچاره ای را با تو کار افتد ز پا افتد
ازین کارت فغانهاهرطرف برپاست میگی نی !
هنوز هم میکند نی ُ! موفق وسلامت باشید. مهدی بشیر